USEFUL INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• nuttig instrument
• bruikbaar instrument
• handig instrument
• nuttige instrumenten
• nuttige instrument

Voorbeelden van het gebruik van Useful instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was an extremely useful instrument for the European Parliament, and is sorely missed.
Dit was voor het EP een buitengewoon nuttig instrument, dat node wordt gemist.

It notes with satisfaction that the 2000-2006 Financial Perspective has proved to be a useful instrument for the yearly budgetary procedure.
Hij neemt er met voldoening nota van dat de financiële vooruitzichten 2000-2006 voor de jaarlijkse begrotingsprocedure een nuttig instrument zijn gebleken.

Blokland(I-EDN).-(NL) Mr President, the single market scoreboard is a useful instrument.
Blokland(I-EDN).- Voorzitter, het scorebord van de in terne markt is een nuttig instrument.

Madam President, the European Arrest Warrant has proved to be a very useful instrument in seeking justice beyond national borders.
Mevrouw de Voorzitter, het Europees aanhoudingsbevel is een heel nuttig instrument gebleken bij het eisen van gerechtigheid buiten de landsgrenzen.

The minimum levels of duty-setting are, therefore, a very useful instrument to effect the changes necessary to begin to change this.
Minimumniveaus van belastingtarieven zijn daarom een zeer nuttig instrument om de wijzigingen te bewerkstelligen die nodig te zijn om verandering in deze situatie te brengen.

Secondly, the Trade and Cooperation Agreement must be used as a very useful instrument to encourage internal reforms that bring Iraq closer to multilateral system disciplines.
Ten tweede moet de handels- en samenwerkingsovereenkomst worden aangewend als een erg nuttig instrument om interne hervormingen te stimuleren waardoor Irak dichter bij de disciplines van het multilaterale handelsstelsel kan komen.

Need for a regulation as useful instrument in view of consistency, when dealing with audits in Europe;
De noodzaak van een verordening als een nuttig instrument voor het garanderen van samenhang op het vlak van audits binnen Europa.

These contracts with Member States and regional authorities can be a very useful instrument, enabling Europe to start to bring the region nearer
Die contracten met lidstaten en regionale autoriteiten kunnen een heel nuttig instrument zijn omdat Europa dan begint met de regio dichterbij te brengen

But the setting up of this Tribunal persuaded me that it is an extremely useful instrument for international peace
Het optreden van dit Tribunaal echter heeft me ervan overtuigd dat het een buitengewoon nuttig instrument is voor de internationale vrede

Many contributions stress that Public-Private Partnerships are a particularly useful instrument and should be facilitated and encouraged.
In veel reacties wordt betoogd dat publiek-private partnerschappen een bijzonder nuttig instrument zijn en moeten worden bevorderd en aangemoedigd.

All its members agree that it is an extremely useful instrument for coordination and information exchange.
Alle leden zijn het erover eens dat het een uiterst nuttig instrument is voor coördinatie en informatie-uitwisseling.

through difficult times but we have in our hands an extraordinarily useful instrument to tackle these difficulties.
geconfronteerd met moeilijke tijden, maar we hebben een bijzonder nuttig instrument in handen om deze problemen het hoofd te bieden.

For fund managers this index is a useful instrument for the passive management of sustainable funds.
Voor fondsbeheerders is deze index nuttig als instrument voor het passieve beheer van duurzame fondsen.

NL Mr President, the EGTC, as has already been said several times, is an extremely useful instrument particularly for border regions.
NL Voorzitter, de EGTS- het is hier al verschillende keren gezegd- is een uitermate interessant instrument, met name voor de grensregio's.

has been refinanced and may serve as a particularly useful instrument.
heeft een nieuwe financiering gekregen en kan een zeer nuttig instrument zijn.

Still, some members consider that joint action may prove a specially useful instrument in certain cases.
Desondanks zijn bepaalde leden van oordeel dat het gemeenschappelijk optreden in sommige gevallen een zeer nuttig instrument kan blijken te zijn.

I believe that these are key tasks, which should be tackled on the basis of this agreement so that it can become a genuinely useful instrument.
Dit zijn volgens mij belangrijke taken die op basis van deze overeenkomst aangegaan moeten worden om er daadwerkelijk een zinvol instrument van te maken.

Non-binding codes of conduct could be a useful instrument once binding law has been implemented though this may undermine the scope for participation by the European Parliament
Niet-bindende gedragscodes kunnen nuttige instrumenten zijn, als eenmaal dwingende wetgeving van kracht is geworden, al bergt dit wel het gevaar in zich dat hierdoor de betrokkenheid

single audit concept and possibly the adoption of contracts of confidence could be a useful instrument to reach a cost-benefit balance in this area.
het concept van één enkele audit("single audit") en eventueel de invoering van vertrouwenscontracten nuttige instrumenten zouden kunnen zijn om op dit gebied een evenwicht tussen kosten en baten te bereiken.

the Commission to take our recommendations seriously, which should ensure that this useful instrument for citizens and entrepreneurs is better exploited.
aan de Raad en de Commissie om onze aanbevelingen serieus te nemen, die een beter gebruik beogen van dit voor burgers en ondernemers nuttige instrument.