USER'S NEEDS - vertaling in Nederlands

• behoeften van de gebruiker
• behoeften van de gebruikers
• de wensen van gebruikers
• noden van de gebruiker

Voorbeelden van het gebruik van User's needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A parametric model is one that can be resized and or distorted to suit the user's needs.
Een parametrisch model is er een die kan worden vergroot and/of verstoord om zo aan de eisen van de gebruiker te voldoen.

is to make the textile itself dynamic and responsive to the user's needs.
het textiel zelf dynamisch wordt en inspeelt op de behoeften van de gebruiker.

the actual curve according to user's needs, the whole system can be monitored real time by software.
de werkelijke curve te tonen volgens de behoeften van de gebruiker, kan het hele systeem realtime worden gevolgd door software.

Although there were initial problems with EDEXIM caused by difficulties in adapting the database to accommodate all the Regulation's requirements in full and meeting user's needs, much progress has been made in addressing these problems.
Hoewel er aanvankelijk problemen waren met EDEXIM, veroorzaakt door problemen bij de aanpassing van de databank om volledig in alle eisen van de verordening en behoeften van de gebruikers te voorzien, zijn er bij de aanpak van deze problemen grote vorderingen geboekt.

social media and user's needs.
van sociale media en van de behoeften van de gebruiker.

As its interface can be customized to individual user's needs, it provides aperfect solution both for people expecting ease of operation and for advanced users who make use of the extended system functionality.
Dankzij de mogelijkheden voor het aanpassen van de interface naar de wensen van individuele gebruikers, voorziet deze in een perfecte oplossing voor zowel personen die geïnteresseerd zijn in eenvoudige bediening, als ook voor geavanceerde gebruikers die uitgebreide systeem functionaliteiten willen gebruiken.

the leakage protector can be added according to the user's needs.
de lekbeschermer kan worden toegevoegd volgens de behoeften van de gebruiker.

As its interface can be customized to individual user's needs, it provides a perfect solution both for people expecting ease of operation and for advanced users who make use of the extended system functionality.
Dankzij de mogelijkheden voor het aanpassen van de interface naar de wensen van individuele gebruikers, voorziet deze in een perfecte oplossing voor zowel personen die geïnteresseerd zijn in eenvoudige bediening, als ook voor geavanceerde gebruikers die uitgebreide systeem functionaliteiten willen gebruiken.

as a result the Free Software support community offers a plethora of resources for meeting user's needs.
als gevolg hiervan biedt de Vrije Software-gemeenschap een overvloed aan hulpbronnen voor het tegemoetkomen aan de behoeften van de gebruiker.

customized for the user's needs and ready to do some real work.
aangepast aan de behoeften van de gebruiker en klaar voor het echte werk.

When the user brings the card close to the ATM, the machine instantly adapts to the user's needs perhaps changing the size of the font or choice of language.
Wanneer de gebruiker de kaart dichtbij de geldautomaat houdt, past de automaat zich onmiddellijk aan de behoeften van de gebruiker aan door bijvoorbeeld de grootte van de letters of de interfacetaal aan te passen.

Due to market pull, user's needs and service developments, in particular SMEs,
Vooral van kleine en middelgrote ondernemingen wordt verwacht dat zij- vanwege de nadruk op"market pull", gebruikersbehoeften en ontwikkeling van diensten- adequaat op de nieuwe vereisten

depending on a user's needs.
afhankelijk van de behoeften van een gebruiker.

offers a number of options that help make the process more customized to the user's needs.
biedt een aantal opties die helpen maken het proces meer aangepast aan de behoeften van de gebruiker.

wasting bandwidth downloading an image that is not fitting the user's needs.
te klein uitzien, en verspilt u bandbreedte aan het laden van een afbeelding die niet aan de behoeften van de gebruiker voldoet.

the TV Station rides on the trend to fulfil user's needs,” said Oliver Lien,
profiteert TV Station van de trend om te voldoen aan de behoeften van de gebruiker," aldus Oliver Lien,

we continue to provide solutions to the ceramic tile fixer by designing tools and products to suit the user's needs.
blijven we zoeken naar oplossingen voor de keramische tegelzetter bieden door het ontwerpen van hulpmiddelen en producten aan de behoeften van de gebruiker aan te passen.

The backup can also be customized according to user's need.
De back-up kan ook aangepast worden volgens de behoeften van de gebruiker.

Input and output contact can be expanded based on the user's need.
Invoer- en uitvoercontact kan worden uitgebreid op basis van de behoefte van de gebruiker.

The heart of our products rests in every user's need.
Het hart van onze producten ligt in de behoeften van elke gebruiker.