USING FORCE - vertaling in Nederlands

• gebruik van geweld
• geweld gebruiken
• gebruik kracht
• dwang te gebruiken
• kracht gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Using force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

returned to Libya, using force if necessary.
desnoods met geweld, te worden teruggebracht naar Libië.

The early Catholic Church simply was a transference of one form of power using force into one which used mind control.
De vroege Katholieke Kerk veranderde simpelweg de ene formele macht die dwang gebruikte in een die gedachtenbeheersing(mindcontrol) gebruikte..

But if he is willing to contemplate using force against Al Qaeda without international authorization in the future,
Maar als hij in de toekomst bereid is om het gebruik van geweld tegen Al-Qaida te overwegen zonder internationale toestemming,

In that regard, the President has a duty to prevent his troops using force against the population and it is good that Ouattara has ordered an investigation into the circumstances surrounding the shocking massacre in Duékoué.
De president heeft daarbij de plicht te voorkomen dat zijn troepen geweld gebruiken tegen de bevolking en het is goed dat Ouattara een onderzoek heeft ingesteld naar de toedracht van de schokkende moordpartij in Duékoué.

Collective security can be understood as a security arrangement in which all states cooperate collectively to provide security for all by the actions of all against any states within the groups which might challenge the existing order by using force.
Collectieve veiligheid kan worden opgevat als een regeling waarbij alle landen samenwerken om de veiligheid voor allen te voorzien door de acties van alle landen tegen alle staten die de bestaande orde uitdagen door het gebruik van geweld.

Are our countries able and willing politically to accept the ultimate consequences- of using force, if necessary- and do we have the ability to act in this way?
Kunnen en willen onze landen de uiteindelijke gevolgen- van dwang te gebruiken, indien nodig- aanvaarden en kunnen wij echt op die manier te werk gaan?

The next morning, the Ocean Warrior is escorting the Varadero I when the Port Captain of San Jose informed Captain Watson that he would be arresting the Ocean Warrior for using force against the Varadero I.
De volgende ochtend begeleidt de Ocean Warrior de Varadero I als de havenmeester van San Jose kapitein Watson laat weten de Ocean Warrior aan te zullen houden voor het gebruik van geweld tegen de Varadero I.

which brought a reaction from 88 of the university's professors in the form of an appeal to Ayatollah Ali Khamenei to stop using force against the demonstrators.
reactie op dit voorval hebben 88 professoren van de universiteit een oproep gedaan tot ayatollah Ali Khamenei om het gebruik van geweld tegen demonstranten te stoppen.

Russia has no compunction about using force, as we saw in Georgia last year.
Rusland er geen probleem mee heeft om geweld te gebruiken, zoals we vorig jaar in Georgië hebben gezien.

the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standards and not using force, and in particular to not conducting forced returns to Iraq.
Commissie in maart 2009 herhaald dat ze de internationale humanitaire normen zullen respecteren en geen geweld zullen gebruiken- en zeker niet om gedwongen terugkeer naar Irak te bewerkstelligen.

Use only mind and almost don't move(bu luo xing-"not revealing form"), not using force, keeping relaxed.
Gebruik alleen je geest en beweeg(bijna) niet(bu luo xing‘geen vorm verraden'), gebruik geen kracht en blijf ontspannen, Het gaat echter niet om absolute bewegingloosheid en slapheid.

to try and avoid using force wherever possible,
opgeleid om geweld te vermijden, om het gebruik van geweld waar mogelijk te voorkomen,

to try and avoid using force wherever possible,
opgeleid om geweld te vermijden, om het gebruik van geweld waar mogelijk te voorkomen,

The draft Framework Decision contains proposals to require Member States to ensure that the removal of an organ from a donor using force, threats or fraud,
Het ontwerp-kaderbesluit bevat voorstellen op basis waarvan de lidstaten ervoor moeten zorgen dat het wegnemen van een orgaan van een donor onder gebruik van geweld, bedreigingen of fraude,

We can either use force or not.
We kunnen geweld gebruiken, of niet.

Never use force.
Nooit geweld gebruiken.

So if we can't use force, then what?
We kunnen dus geen kracht gebruiken, wat dan?

Always use force.
Altijd geweld gebruiken.

You have to use force.
Je moet kracht gebruiken.

Use force.
Geweld gebruiken.