UTILISATION RATE - vertaling in Nederlands

• bezettingsgraad
• benuttingspercentage
• benuttingsgraad
• aanwendingspercentage
• capaciteitsbezetting

Voorbeelden van het gebruik van Utilisation rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Coiled concrete reinforcing bars_BAR_ Community production(million tonnes)_BAR_ Community capacity(million tonnes)_BAR_ Utilisation rate(%)_BAR.
Betonstaal op rollen_BAR_ Productie in de Gemeenschap(miljoen ton)_BAR_ Capaciteit in de Gemeenschap(miljoen ton)_BAR_ Capaciteitsbezetting_BAR.

amount of electricity produced. The costs arebased on a utilisation rate of 7000 hours per year.
van de geproduceerdehoeveelheid elektriciteit. De kosten zijn gebaseerd op eengemiddelde bezettingsgraad van 7000 uur.

such as fleet size, utilisation rate and retention period.
omvang van de vloot, bezettingsgraad en leeftijd van de vloot.

As the Commission noted in its communication of 10 July 1996C' on the European motor vehicle industry, production capacity utilisation rate has been below 80% since 1993 among most of the major European manufacturers.
Volgens de mededeling van de Commissie 10 juli 1996P inzake de Europese autoindustrie bedraagt bij de meeste grote Europese constructeurs de bezettingsgraad van de productiecapaciteit sinds 1993 minder dan 80.

Despite this time delay, the figures that we already have in our possession indicate the positive views of the fishing possibilities that show a utilisation rate of around 80% of the total fishing possibilities.
Ondanks dit tijdverlies, wijzen de cijfers die we al in ons bezit hebben op de positieve aspecten van de vangstmogelijkheden die een uitvoeringsgraad van rond de tachtig procent van de totale vangstmogelijkheden aantonen.

stable in absolute terms, given the concomitant decreases of production capacity and the capacity utilisation rate.
vrij stabiel was gebleven, gezien de daarmee samengaande dalingen van de productiecapaciteit en van de bezettingsgraad van de productiecapaciteit.

the capacity utilisation rate fell from 90,4% to 83.
daalde de bezettingsgraad van de productiecapaciteit van 90, 4% tot 83.

the capacity utilisation rate fell from 90,4% to 83.
daalde de bezettingsgraad van de productiecapaciteit van 90,4% tot 83.

at the European Community level, the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
vergelijkt de Commissie op gemeenschapsvlak het gemiddelde benuttingspercentage van de productiecapaciteit in de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit in de relevante(sub)sector.

not such overcapacity exists, the Commission considers, at the Community level, the difference between the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
gaat de Commissie krachtens punt 3.3 van de multisectorale kaderregeling van 1998 na welk verschil er op gemeenschapsvlak bestaat tussen het gemiddelde benuttingspercentage van de productiecapaciteit in de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit in de betrokken(sub)sector.

the Commission will consider, at the Community level, the difference between the average capacity utilisation rate for manufacturing industry as a whole and the capacity utilisation rate of the relevant sector or subsector.
zal de Com missie nagaan welk verschil er op Gemeenschapsvlak bestaat tussen het gemiddelde benuttingspercentage van de capaciteit voor de fabrieksnijverheid als geheel en het benuttingspercentage van de capaciteit voor de relevante(sub-)sector.

including utilisation rate, LNG facilities(maximal daily capacity,
met inbegrip van benuttingsgraad, LNG-faciliteiten(maximale dagcapaciteit, benuttingsgraad

the EEA revealed that the production capacity utilisation rate in 1995 was 71%. that is an installed capacity of 18.1 million vehicles as against an annual output of I 2.9 million vehicles.(") Sec footnote 9.
de Gemeenschap en"> de EER gehouden enquête blijki dat in 1995 de bezettingsgraad van de productiecapaciteit 119c bedroeg, d.w.z. een geïnstalleerde capaciteit van 18.1 miljoen voertuigen bij een jaarlijkse productie van 12.9 miljoen voertuigen.

In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio.
Dit bevordert wederom een hogere bezettingsgraad en derhalve een betere kosten-batenverhouding.

Production, capacity and capacity utilisation rates.
Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad.

Capacity and capacity utilisation rates.
Productiecapaciteit en bezettingsgraad.

Capacity and capacity utilisation rates.
Capaciteit en capaciteitsbenutting.

Capacity and capacity utilisation rates.
Productiecapaciteit en capaciteitsbenutting.

We see this reflected in the utilisation rates of our parking facilities: this has improved.
We zien dat ook aan de bezettingsgraad van onze parkeerfaciliteiten: die is verbeterd.

Good utilisation rates and lower indirect expenses in 2011 were the main reasons for the improvement.
Het goede bezettingsresultaat in 2011 en lagere indirecte kosten zijn de belangrijkste oorzaken voor deze verbetering.