CAPACITY UTILISATION - vertaling in Nederlands

• bezettingsgraad
• bezettingsgraad van de productiecapaciteit
• capaciteitsbenutting
• capaciteitsbezetting
• het gebruik van de capaciteit
• benutting van de capaciteit
• het capaciteitsgebruik

Voorbeelden van het gebruik van Capacity utilisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Production and capacity utilisation.
Productie en bezettingsgraad.

Our intelligent control systems optimise the energy consumption and capacity utilisation of our compressors.
Met onze intelligente besturingen optimaliseren wij het energieverbruik en het capaciteitsgebruik van de compressoren.

Terminals: better terminal capacity utilisation by improving turnaround times and reducing waiting times.
Terminals: betere terminalbezetting door verbetering van de uitwisseltijden en vermindering van wachttijden.

By better pooling of drops we increase capacity utilisation of the trailers.
Door een betere bundeling van de drops laten we de vullingsgraad van de trailers stijgen.

However, capacity utilisation rose to 89%
Deze bezettingsgraad steeg evenwel tot 89%

In the IP the Community industry's sales volume and the capacity utilisation reached the same level as in 1994.
De door de bedrijfstak van de Gemeenschap verkochte hoeveelheden en de bezettingsgraad van de productiecapaciteit bereikten tijdens het onderzoektijdvak hetzelfde niveau als in 1994.

In particular, capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving.
Met name stijgt de capaciteitsbenutting in de economie van het eurogebied en verbeteren de arbeidsmarkten geleidelijk.

In fact, capacity utilisation, market share,
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit, het marktaandeel, de werkgelegenheid

Capacity utilisation_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 65 above)_BAR.
Bezettingsgraad_BAR_ Vertrouwelijk(zie overweging 65)_BAR.

As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve,
Naarmate de capaciteitsbenutting stijgt en de arbeidsmarkten geleidelijk verbeteren,

Several other injury indicators such as capacity utilisation, cash flow,
Verscheidene andere schade-indicatoren, zoals bezettingsgraad, kasstroom, rendement van de investeringen

Reflecting low capacity utilisation, relatively weak demand prospects,
Wegens de lage capaciteitsbezetting, de vrij zwakke vraagvooruitzichten,

Capacity utilisation decreased from 56% in 1996 to 46% in 1997 and subsequently remained stable.
De bezettingsgraad van de productiecapaciteit daalde van 56% in 1996 tot 46% in 1997 en bleef vervolgens stabiel.

Capacity utilisation for TCHs went down between 1995
Het gebruik van de capaciteit voor de productie van televisiecamerakoppen daalde van 1995 op 1996,

The rate of capacity utilisation decreased slightly during the period considered going from 86,6% in 1994 to 85,7% in the investigation period.
Tijdens het betrokken tijdvak daalde het percentage van de capaciteitsbenutting van 86, 6% in 1994 tot 85, 7% in het onderzoektijdvak.

The production, production capacity and capacity utilisation of the Community industry were as follows.
De productie, productiecapaciteit en capaciteitsbezetting van de communautaire bedrijfstak laat het volgende beeld zien.

Production, capacity utilisation and sales volume went up,
De productie, de bezettingsgraad en de omvang van de verkoop stegen,

Production, capacity utilisation and sales volume went up,
De productie, de bezettingsgraad van de productiecapaciteit en de verkochte hoeveelheden stegen,

As capacity utilisation is high
Aangezien de capaciteitsbenutting hoog is

For example, overall capacity utilisation in the ethylene production segment was just at around 70% in 2014.
Zo bedroeg de algemene capaciteitsbezetting voor de productie van ethyleen ongeveer 70% in 2014.