Voorbeelden van het gebruik van Very brutal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
because this is very brutal death metal.
het is wel erg brute, snelle death metal.And that at times very brutal, be it with vocals very much tending towards American core.
En dat bij vlagen heel erg bruut, maar dan wel met zang die Not only a very original choice, but also a very brutal, modern translation of this already thirty years old song 1985.
Niet alleen een bijzonder originele keuze voor een cover, maar ook een onwijs brute moderne vertaling van dit toch al weer een dikke dertig jaar oude nummer 1985.Other than that'Obliteration' turned out to be a solid death metal album with a very brutal sound, but to be honest without a lot of substance.
Verder is'Obliteration' We're at the very beginning stages of a very brutal and bloody conflict against Islamic fascism',
We staan aan het begin van een uiterst brutale en bloedige wereldwijde oorlog tegen het islamitisch fascisme',thrashy and very brutal indeed, without becoming over-simplified.
thrashy en super bruut, zonder dat het ongenuanceerd wordt.with an eye for detail but still very brutal as a whole.
het is nog steeds enorm bruut.Unpolished of course, but still very brutal without loss of the details.
het is natuurlijk niet vlekkeloos maar erg lomp zonder dat de details verloren gaan.soon it passes into the well-known heaviness of the band, with very brutal vocals.
spoedig gaat dit over in de welbekende heftigheid van de band, met erg ruige zang.Personal favs are the catchy'Serenity Torn Asunder' and the very brutal'Dogmasomatic Nausea.
Persoonlijke favorieten zijn het catchy 'Serenity Torn Asunder' en het ontzettend brute'Dogmasomatic Nausea.The inspiration is obviously drawn from the first generation very brutal bands, like Deicide,
De inspiratie komt duidelijk van de eerste lichting hele brute bands, als Deicide,We never were eyewitness of the so many times very brutal actions of members of a. o. the far-right
Van de soms erg brutale acties van leden van o. m. de uiterst-rechtse, racistische Gouden Dageraadthis is a very brutal and good song.
is dit een erg brute en sterke song.Many EU citizens who travel to Israel are exposed to very brutal and degrading treatment,
Vele burgers van de EU die naar Israël reizen, worden blootgesteld aan een zeer ruwe en vernederende behandeling,Their technical death metal is still very brutal, but the organised chaos has made place for more groove
De technische death metal is nog steeds zeer bruut, maar er zit wat meer groove in de nummers en de nadruk isbecause this is one of those rare metal gems making the listener float away through what from a distance often sounds like very brutal and material music.
die zeldzame metal pareltjes die ervoor zorgen dat de luisteraar wegzweeft middels wat van een afstand klinkt als vaak erg lompe en materiële muziek.they are bringing us more mid-tempo, but very brutal and heavy tunes which remain interesting for the whole duration of the album.
zoekt men hun heil meer in mid-tempo, maar zeer brutale en heavy tracks die gedurende de gehele speelduur van de plaat blijven boeien.Take for example the opening song'Under Siege', which has a surprisingly rhythmic style of grunting in which the singer almost sounds as some of his Polish colleagues a bit raspy but still very brutal.
Opener'Under Siege' bevat bijvoorbeeld een apart hakkelende gruntlijn, waarbij de zanger klinkt als één van zijn Poolse collega's een beetje hees maar toch lomp.But anyway, in China the fighting was very brutal, as exemplified by the infamous rape of Nanking,
It's not very brutal.
Dat klinkt niet erg smerig.
