VIRTUOSITY - vertaling in Nederlands

• virtuositeit
• virtuoze
• virtuoos
• artistry

Voorbeelden van het gebruik van Virtuosity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gisellerequires uncommon technical virtuosity.
Giselle eist ongewone, technische vaardigheden.

I would love to, but unfortunately Mr. Virtuous is up there losin' his virtuosity.
Graag, maar meneer rechtschapen verliest daar zijn rechtschapenheid.

Through his virtuosity as an imitator, he had become an after-life body,
Door zijn virtuoze imitaties werd Christophe een soort spookachtig lichaam,

The sketches about the life of Achilles show that, despite his education and virtuosity, Rubens occasionally made a mistake.
 De schetsen over het leven van Achilles laten hoe dan ook zien dat de geleerde en virtuoze Rubens ook weleens een fout maakt.

Five balls fly with virtuosity, seven capably, five club rise in numerous flawless variations.
Vijf ballen vliegen virtuoos, zeven ballen met gemak, vijf kegels in verschillende foutloze variaties.

it couples massive power output to sonic virtuosity.
zorgvuldig geselecteerde audiocomponenten verenigt hij een gigantisch vermogen met virtuoos geluid.

contributed to the creation of the sonata as well as to the pleasure of instrumental virtuosity.
van Giovanni Gabrieli en droeg bij tot de uitvinding van de sonate en het plezier van virtuoos instrumentaal musiceren.

Then again, The Revolution wasn't there for their virtuosity, but more for the personality,
The Revolution was dan ook geen band voor virtuositeit, maar weer van persoonlijkheid,

Enthralled by Eagan's virtuosity he took up the instrument again,
Geboeid door de virtuositeit van Eagan nam hij het instrument opnieuw op

By and by, the dramatic recitative, vocal virtuosity and the mixture of voices
Het dramatische recitatief, de vocale virtuositeit evenals de vermenging van de stemmen

Also in virtuosity she remains herself, it was not as sparkling
Ook in de virtuositeit blijft ze zichzelf, waardoor het niet zo spettert

This time Chilinski put less emphasis and effort in virtuosity, and the music benefited from it.
Chilinski legde ditmaal minder nadruk op de virtuositeit, en de muziek voer daar wel bij.

With great imagination and elegant virtuosity, he uses his wizardry to present the music of Chopin, Fauré and Ravel in colourful scenarios.
Met veel verbeelding en een elegante virtuositeit tovert hij de muziek van Chopin, Fauré en Ravel om in kleurrijke 'tableaux vivants.

The playing on this disk displays incredible virtuosity, phrasing, tone,
Het gitaarspel op deze cd demonstreert een ongelooflijke virtuositeit, frasering, toonvorming,

Holy Martyr proves that virtuosity and originality are not necessarily needed to make good and catchy music.
Holy Martyr bewijst met deze plaat dat je niet per se over virtuositeit of originaliteit nodig hebt om leuke, pakkende muziek te kunnen maken.

Virtuosity, a trait that hip-hop and contemporary dance require,
De virtuositeit die de hip-hop en de hedendaagse dans vergen,

Virtuosity increases, but the contredances(dances for vast groups)
De virtuositeit neemt toe, hoewel de contredances(dansen voor grote groepen)

Pekka's violin virtuosity stunned us once again when he joined us on Monday night to play a couple of leads.
De virtuositeit van Pekka's viool bedwelmde ons des te meer toen hij maandag een paar stukken kwam opnemen.

On the contrary, the whole thing breathes virtuosity, but only to serve the complete picture.
Integendeel, het geheel ademt een virtuositeit uit die enkel in dienst staat van het totaalconcept.

After the relatively slow start, Karavias picked up some virtuosity with Las Abejas,
Daarna ging hij over tot de virtuositeit met Las Abejas,