VULNERABLE CONSUMERS - vertaling in Nederlands

• kwetsbare consumenten
• kwetsbare afnemers
• kwetsbare verbruikers
• kwetsbare consument
• kwetsbare gebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable consumers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What measures is the Commission proposing to support energy poverty and vulnerable consumers?
Welke maatregelen stelt de Commissie voor om energiearmoede te bestrijden en kwetsbare afnemers te ondersteunen?

there are still concerns about the definition of vulnerable consumers.
maakt men zich nog zorgen over de definitie van kwetsbare consumenten.

Most consumer and user representatives did not see that access to infrastructure alone would be sufficient to secure essential services to more vulnerable consumers.
De meeste vertegenwoordigers van de consumenten en de gebruikers vinden toegang tot de infrastructuur alléén onvoldoende om essentiële dienstverlening aan meer kwetsbare gebruikers te garanderen.

in practice only affect a group of vulnerable consumers.
in de praktijk wordt alleen een bepaalde groep van kwetsbare consumenten getroffen.

A short video on the energy upgrade of 25 residential homes for vulnerable consumers(ELIH-MED project) 2014.
Een korte video over de energie-upgrade van 25-woonhuizen voor kwetsbare consumenten(ELIH-MED-project) 2014.

small children- the weakest and most vulnerable consumers.
kleine kinderen- de zwakste en kwetsbaarste consumenten.

Member States shall… in particular ensure that there are adequate safeguards to protect vulnerable consumers, including measures to help them avoid disconnection.40.
De lidstaten… voorzien met name in adequate waarborgen voor de bescherming van kwetsbare afnemers, met inbegrip van maatregelen om hen te helpen voorkomen dat de voorziening wordt onderbroken40.

Social policy objectives such as protecting vulnerable consumers with general regulated tariffs lack transparency
Sociale beleidsdoelstellingen zoals het beschermen van kwetsbare consumenten met gereguleerde tarieven zijn niet transparant en kunnen zelfs leiden

The responsibility to protect vulnerable consumers lies with the Member States:
De verantwoordelijkheid om kwetsbare verbruikers te beschermen ligt bij de lidstaten.

Improving access and protecting vulnerable consumers: measures to strengthen the position of low-income
Verbetering van de toegang en bescherming van kwetsbare consumenten: maatregelen om de positie van de lagere inkomensgroepen

The decrease in energy bills will also be of particular benefit to the most vulnerable consumers.
De meest kwetsbare consumenten zullen ook baat hebben bij de daling van de energierekeningen.

In addition, more focused measures are needed for vulnerable consumers to address energy
Bovendien zijn er ten behoeve van kwetsbare consumenten meer gerichte maatregelen nodig

Vulnerable consumers are defined differently in individual Member States according to the specific situation
De afzonderlijke lidstaten passen verschillende definities van kwetsbare consumenten toe naargelang de specifieke situatie

Children are our most vulnerable consumers, and there can be no compromise when it comes to ensuring their well-being.
Kinderen zijn de meest kwetsbare consumenten en er kunnen geen compromissen over hun welzijn worden gesloten.

When phasing out regulated prices, Member States need to propose a mechanism to protect vulnerable consumers, which could preferably be provided through the general welfare system.
Bij de geleidelijke uitbanning van gereguleerde tarieven moeten de lidstaten een mechanisme voorstellen om kwetsbare afnemers te beschermen, wat bij voorkeur moet gebeuren via het algemene bijstandssysteem.

There is a"safeguard clause" in the Directive to protect particularly vulnerable consumers: traders.
In de richtlijn zit een"beschermingsclausule" om bijzonder kwetsbare consumenten te beschermen: handelaars kunnen de regels inzake oneerlijkheid.

Protecting vulnerable consumers The Directive contains provisions that aim at preventing exploitation of vulnerable consumers.
Bescherming van kwetsbare consumenten De richtlijn bevat bepalingen om te voorkomen dat wordt geprofiteerd van kwetsbare consumenten.

Member States have the freedom to define vulnerable consumers with reference to those experiencing energy poverty.
De lidstaten hebben de vrijheid om kwetsbare afnemers te definiëren onder verwijzing naar diegenen die met energiearmoede worden geconfronteerd.

Legislators and supervisors are collectively responsible for protecting vulnerable consumers and investors, especially given this new dynamic.
Wetgevers en toezichthouders zijn gezamenlijk verantwoordelijk om kwetsbare consumenten en beleggers juist in deze nieuwe dynamiek te beschermen.

online gambling must be controlled so that vulnerable consumers are protected.
online gokken moet toezicht worden uitgeoefend om kwetsbare consumenten te beschermen.