VULNERABLE ZONES - vertaling in Nederlands

• kwetsbare zones
• kwetsbare gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable zones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive defines the criteria for identifying the waters affected and designating vulnerable zones, for which a limit value of 170 kg of nitrates per hectare is fixed for the spreading of manure.
Deze richtlijn geeft criteria voor het bepalen van de aangetaste wateren en de aanwijzing van de kwetsbare zones waarvoor een grenswaarde van 170 kg nitraat per hectare voor het opbrengen van dierlijke mest op het land wordt vastgesteld.

identify vulnerable zones, and establish action programmes for such zones in order to control nitrate pollution.
de aanwijzing van kwetsbare gebieden en de instelling van actieprogramma's om de verontreiniging door nitraten in die gebieden te beheersen.

It requests Member States to designate vulnerable zones of all known areas of land in their territories,
De lidstaten wordt verzocht om kwetsbare zones aan te wijzen in alle gebieden binnen de landsgrenzen,

to identify nitrate-polluted waters and to designate vulnerable zones(zones of intensive agriculture that include nitrate-polluted waters) by December 1993.
wateren met nitraten vervuild zijn en om kwetsbare zones aan te wijzen zones met intensieve landbouw die door nitraat vervuilde wateren omvatten.

which would help to maintain the present imbalance between farming and the environment in the vulnerable zones.
hetgeen zou bijdragen tot het handhaven van het bestaande gebrek aan evenwicht tussen landbouw en milieu in de kwetsbare gebieden.

used for previous maps, which are situated within the vulnerable zones.
de locatie van voor eerdere kaarten gebruikte watercontrolestations die binnen de kwetsbare gebieden liggen.

The total area of the Nitrate Vulnerable Zones in Belgium(18%) as proposed by the Member State is farless than the total area of concern(60%) deducted by the
Het totale oppervlak van de kwetsbare zones voor nitraat in België(18%) dat door deze lidstaat is voorgesteld, is veel kleiner dan het totale oppervlak dat zorgen baart(60%),

The map IX shows the Nitrate Vulnerable Zones which were formally designated(blue) and drafted(pink)by the Member States by Spring 2001,
Kaart IX toont de kwetsbare zones voor nitraat die door de lidstaten tot voorjaar 2001 officieel zijn aangewezen(blauw) of gepland(roze),

Find out whether you are living in a vulnerable zone.
Informeer je om te weten of je in een gevoelige zone woont.

The report contains no indication of which of the criteria were used to designate each vulnerable zone.
In het verslag wordt niet aangegeven op basis van welke criteria de verschillende kwetsbare zones zijn aangewezen.

Vulnerable zone': means an area of land designated according to Article 3 2.
Kwetsbare zone": een overeenkomstig artikel 3, lid 2, aangewezen stuk land.

Each vulnerable zone or group of coherent vulnerable zones
Elke kwetsbare zone of groep coherente kwetsbare zones

Total surface of the vulnerable zone(or coherent group of zones/sub-zones): km2.
Totaal oppervlak van de kwetsbare zone(of coherente groep zones/deelzones): km2.

Francealready designated 45% of its area as Nitrate Vulnerable Zone, but this would have to be nearly 50%according to the EC assessment.
Frankrijkheeft al 45% van zijn grondgebied als kwetsbare zone voor nitraat aangewezen, maar volgens de EC-evaluatie zou dit bijna 50% moeten zijn.

because the whole of Flanders is a vulnerable zone, one big vulnerable zone.
heel Vlaanderen is een kwetsbare zone, één grote kwetsbare zone.

Changes made to the monitoring network(at national level, and within each vulnerable zone);
Veranderingen in het meetnet op nationaal niveau en binnen elke kwetsbare zone.

According to the Ministerial Circular of 24 January 1995 each département that contains a vulnerable zone has to elaborate an action programme based on the requirements of Decree 96-163 of 4 March 1996.
Krachtens de ministeriële circulaire van 24 januari 1995 moet elk departement met een kwetsbare zone een actieprogramma opstellen op basis van de eisen van Besluit 96/163 van 4 maart 1996.

including a statement of the considerations which led to the designation of each vulnerable zone and to any revision of or addition to designations of vulnerable zones..
met inbegrip van een uiteenzetting van de overwegingen die hebben geleid tot de aanwijzing van elke kwetsbare zone of tot herziening of aanvulling van de lijst van kwetsbare zones..

that began eons ago, when Earth started descending into third density's vulnerable zone.
al eonen geleden begon, toen de Aarde begon af te dalen naar de kwetsbare zone van de derde dichtheid.

this capacity must exceed that required for storage throughout the longest period during which land application in the vulnerable zone is prohibited,
die welke vereist is voor de langste periode waarin het op of in de bodem brengen van mest in de betrokken kwetsbare zone verboden is,