WALLOW - vertaling in Nederlands

• wentelen
• zwelgen
• wallow
• wentelt u zich
• wentel je
• rondwoelen

Voorbeelden van het gebruik van Wallow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a few hours now. Eli, we're gonna wallow.
Eli, we gaan nu een paar uur zwelgen.

Best not wallow in our grief.
We kunnen ons beter niet in verdriet wentelen.

What the hell's a wallow?
Wat is een wallow?

Best not wallow in our grief.
Laten we niet in ons verdriet zwelgen.

He mustn't wallow in gloom.
Hij mag niet in de schemering wentelen.

Boar's wallow.
Everzwijn wallow.

A day when most people would wallow in self-p¡ty.
De meesten zouden zwelgen in zelfmedelijden.

Can't even wallow in peace.
Kan me niet eens wentelen in alle rust.

And what do you want from us? Wallow.
Wat wil je van ons? Wallow.

we can wallow in self-loathing without embarrassment.
we ons in zelf- verachting kunnen wentelen zonder schaamte.

I was gonna wallow in it for a while but.
Ik wilde er even in zwelgen, maar.

And what do you want from us? Wallow.
Ben je er eentje van ons? Wallow.

we can wallow in self-loathing.
we ons in zelf- verachting kunnen wentelen zonder schaamte.

You know, I'm tired of seeing you wallow in self-defeat.
Ik heb er genoeg van om je te zien zwelgen in pijn.

Wallow. And what do you want from us?
Wat wil je van ons? Wallow.

I'm not gonna wallow in self pity.
Maar ik ga me niet wentelen in zelfbeklag.

Wallow. And what do you want from us?
Ben je er eentje van ons? Wallow.

Don't let them wallow, don't make them sing.
Laat ze niet zwelgen, laat ze niet zingen.

Don't let me wallow, don't make me sing.
Laat me niet zwelgen, laat me niet zingen.

Let him and Amelia wallow in splendour.
Laat hem en Amelia zich wentelen in pracht en praal.