WANTED TO SPEND - vertaling in Nederlands

• wilde doorbrengen
• wilde besteden
• wilde uitgeven
• door wilde brengen
• wou blijven
• wou doorbrengen
• wilden doorbrengen
• wil doorbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Wanted to spend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No… I mean, I could have wanted to spend christmas with my boyfriend?
Stel dat ik de kerst met m'n vriend had willen doorbrengen?

I have always wanted to spend more time in an Arctic weather station.
Ik heb altijd al meer tijd willen doorbrengen in een Arctische weerstation.

You will say you wanted to spend more time focusing on your home district.
Je zegt dat je meer tijd aan je district wilt besteden.

Remember he wanted to spend all his free time with you?
Herinnert u dat hij zijn tijd aan u wilde uitgeven?

The reason given is that he wanted to spend time with his family.
Als reden werd genoemd dat hij meer tijd met zijn gezin door wil brengen.

Sorry I wanted to spend my life with you.
Sorry dat ik m'n leven met je wilde slijten.

If I wanted to spend time with my own wife, I had to schedule an appointment.
Als ik tijd met mijn eigen vrouw wilde doorbrengen, moest ik een afspraak maken.

The loathsome confines of your school. That you merely wanted to spend time together beyond.
Dat je alleen maar tijd samen wilde doorbrengen buiten de walgelijke grenzen van je school.

I mean, the only reason I gave up the company was because I wanted to spend more time with Lisa's mother.
Ik bedoel, de enige reden dat ik het bedrijf opgaf… was omdat ik meer tijd wilde besteden met de moeder van Lisa.

It was more than I wanted to spend, but I thought the weather in San Francisco,
Het was meer dan ik wilde uitgeven, maar ik dacht aan het weer in San Francisco,

That you merely wanted to spend time together beyond the loathsome confines of your school.
Dat je alleen maar tijd samen wilde doorbrengen buiten de walgelijke grenzen van je school.

Didn't you always say that you wanted to spend our golden years abroad?
Zei je niet altijd dat je onze gouden jaren in het buitenland door wilde brengen?

Look… I had someone I wanted to spend the rest of my life with.
Luister… ik had iemand met wie ik de rest van mijn leven wilde doorbrengen.

The main sticking point there was the expense which was more than I wanted to spend.
Het belangrijkste knelpunt was er koste waarvan meer dan ik wilde uitgeven was.

I appreciate… that you wanted to spend time with Noah.
jij tijd met Noah wilde doorbrengen.

maximum that we 400 Baht(10 Euro) wanted to spend for the photo CD.
maximale dat we 400 Baht(10 euro) wilde uitgeven voor de foto-cd.

You know, he told me to go back home, but I stuck around'cause So I… I dropped off Jorge… I wanted to spend the night with him.
Ik moest terug naar huis gaan, zei hij… maar ik bleef in de buurt, omdat ik bij hem wou blijven slapen.

I realized that I wanted to spend the rest of my life with you.
Ik realiseerde me, dat ik de rest van mijn leven met jou wilde doorbrengen.

And I thought you said you wanted to spend more time with your family.
Dat je meer tijd wou doorbrengen met je familie. En ik dacht dat jij degene was die zei.

I wanted to spend the rest of my life with. Your mom was the only one.
Jullie moeder was de enige met wie ik de rest van mijn leven wilde doorbrengen.