Voorbeelden van het gebruik van Was almost impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Although it was almost impossible to keep informed about international developments, Iraqi photography did not stand still under the regime of Saddam Hussein.
Hoewel het vrijwel onmogelijk was om op de hoogte te blijven van internationale ontwikkelingen stond de Irakese fotografie onder het regime van Saddam Hoessein niet stil.the telephone line was so poor that it was almost impossible to communicate.
bovendien they were so frantic that it was almost impossible to photograph them.
dat gaat zo snel dat het bijna onmogelijk is om ze te fotograferen.they were so frantic that it was almost impossible to photograph them.
dat gaat zo snel dat het bijna onmogelijk is om ze te fotograferen.They noticed an iceberg too late, when it was almost impossible to change the situation.
Ze merkten een ijsberg te laat, toen het bijna onmogelijk was om de situatie te veranderen.Shamsul Wares: It was almost impossible, building for a country like ours.
Shamsul Wares: Het was bijna onmogelijk om voor een land als het onze te bouwen.I tried an installation with 248 fonts and it was almost impossible to scroll that list because it was so slow.
Ik probeerde een installatie met een 248 fonts en het was bijna onmogelijk om door de lijst heen te scrollen omdat het zo traag It was almost impossible to stay there with only two men in the family,
Het was bijna onmogelijk om met alleen twee mannen daar te blijven wonen,After I was interviewed by the police because wherever I go, I would be looked at. It was almost impossible to live a normal life.
Een normaal leven was haast onmogelijk… nadat ik werd ondervraagd, want waar ik ook ga… ze kijken me na.It was almost impossible to imagine them… getting into the tower undetected.
Het was bijna onmogelijk om je voor te stellen… dat ze ongezien de toren in zouden kunnen komen.watermarked paper that were used, forging identity cards was almost impossible.
socialist ideas, was almost impossible.
socialistische denkbeelden propageerden, werd vrijwel onmogelijk gemaakt.During yesterday's extended power cuts, it was almost impossible for many families who depend on electricity to cook, or to heat and light their homes.
Om te koken of hun huis te verwarmen en te verlichten. Tijdens de stroomonderbreking van gisteren… was het bijna onmogelijk voor veel gezinnen.But on the road it was almost impossible to drive smoothly. You wouldn't have noticed it on the track.
Je merkt het niet op het circuit, maar op de weg was het bijna onmogelijk om soepel te rijden.It was almost impossible, in the buzzing stillness of the meadow, beneath the big sky, to remain a single,
Het was bijna onmogelijk om in de zoemende stilte van de weide onder de grote hemel de enige afgezonderde ik te blijven.zo grof Wednesday in particular it was almost impossible for us to get speaking time.
het met name dinsdag en woensdag bijna onmogelijk was spreek tijd te bemachtigen.It was time consuming and it was almost impossible to serve with a few administrators to hundreds of students who had met the operating system perhaps for the first time in their lives.
Het about 10 years, so that it was almost impossible for Hungarian producers to prepare themselves for compliance with the Regulation.
de Hongaarse producenten zich bijna onmogelijk op de naleving van de verordening konden voorbereiden.expression was limited and that normal political discourse was almost impossible, partly because of tight constraints on the media.
een normale politieke dialoog nagenoeg onmogelijk was, deels omdat de media sterk aan banden gelegd 
