WAS BEING TRANSFERRED - vertaling in Nederlands

• werd overgeplaatst
• werd overgebracht
• verplaatst werd
• was verplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Was being transferred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he told me that he was being transferred to some other secret location.
vertelde hij me dat hij werd overgeplaatst. naar een andere geheime locatie.

I signed the transfer, The prisoner was being transferred.
De gevange was verplaatst naar een maximaal beveiligde gevangenis buiten.

You said he was being transferred because he was in grave danger. He was being transferred.
U zei dat hij werd overgeplaatst omdat hij gevaar liep. Hij werd overgeplaatst.

A cargo of rebellious prisoners was being transferred from the federal penitentiary at McNeil Island,
Opstandige gevangenen werden overgeplaatst van McNeil Island, naar de"Big Top",

This was being transferred from one camp to another, and it was a relatively inexpensive way to have an assistance.
Dit overgeplaatst worden van één van de kamp naar de andere, en het was een relatief goedkope manier om een de keuze viel op de man hulp.

My daughter Zoe said pretty much the same thing to me when I told her I was being transferred to Eureka.
M'n dochter zei hetzelfde toen ik zei dat ik naar Eureka overgeplaatst werd.

As he was being transferred to Central Booking, Detective McBride was shot and killed by unknown assailants.
Tijdens zijn transport naar het centrale politiebureau is Rechercheur McBride doodgeschoten door onbekende moordenaars.

He was being transferred out of state, so he couldn't take the bird with him.
Hij was overgeplaatst buiten de provincie. En kon de vogel niet meenemen.

She got a job in Washington because I was being transferred there, but then I decided to stay.
Ze heeft een baan in Washington omdat ik daarheen zou transfereren maar toen besloot ik te blijven.

She was told Substance 33 was developed by a terrorist cell and was being transferred to U.N. weapons inspectors.
Er werd haar vertelt dat Substance 33 door terroristen werd ontwikkeld en overgedragen werd naar U.N. wapen inspecteurs.

Oswald was fatally shot by club owner Jack Ruby two days later while he was being transferred to another jail.
Oswald werd twee dagen na de moord op de president neergeschoten door nachtclubeigenaar Jack Ruby in Dallas te Texas, toen hij op het punt stond om te worden overgebracht naar de lokale gevangenis.

collected all encrypted data that was being transferred.
alle gecodeerde gegevens die zijn overgebracht verzameld.

Details have yet to emerge… but reporters say Lahey was being transferred to a mental health facility when the shooting occurred.
Naar een inrichting toen de schietpartij plaatsvond. We wachten nog op details… maar volgens journalisten werd hij overgeplaatst.

I remember hearing how the father of one of the other little boys shot him just as he was being transferred from the courthouse to the jail.
Ik weet nog dat ik hoorde… dat de vader van een van de andere jongetjes hem had doodgeschoten… terwijl hij van de rechtbank naar de gevangenis werd gebracht.

When I told her I was being transferred to Eureka. Well, my daughter Zoe said pretty much the same thing to me.
M'n dochter zei hetzelfde toen ik zei dat ik naar Eureka overgeplaatst werd.

While the patient was being transferred, the paramedic briefed us that he had listened to her lungs,
Terwijl de patiënt werd overgebracht, vertelde de paramedicus ons dat hij naar haar longen had geluisterd,

reporters say Lahey was being transferred.
verslaggevers zeggen dat Lahey verplaatst werd.

This way it would be clear to all that sugar production was being transferred to the regions best suited to its cultivation,
Dan zal men duidelijk zien dat de suikerproductie wordt verplaatst naar de beste landbouwgebieden en wordt beëindigd in

The name given by convicts to the prison at Leavenworth, Kansas. A cargo of rebellious prisoners was being transferred from the federal penitentiary at McNeil Island, Washington, to"The Big Top.
Opstandige gevangenen werden|overgeplaatst van McNeil Island, 0:03:44:naar de 'Big Top', zoals gedetineerden|de gevangenis te Leavenworth noemden.

they were given to understand that they would retain a maximum of autonomy even in matters where the substance of their sovereignty was being transferred to European level.
werd hen voorgehouden dat zij een maximum aan autonomie zouden behouden, zelfs in aangelegenheden waarvoor de bevoegdheid grotendeels naar het Europese niveau wordt overgedragen.