WAS DIRECTED - vertaling in Nederlands

• werd geregisseerd
• is geregisseerd
• was gericht
• werd geleid
• werd opgevolgd
• werd gericht
• werd gemaakt
• werd gestuurd
• de regie is
• is gemaakt
• regie werd

Voorbeelden van het gebruik van Was directed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was directed by David Mallet.
Zij werd opgevolgd door David Miliband.

The film was directed by William Heise for Thomas Edison.
De film werd gemaakt door William Heise voor de Edison Manufacturing Company.

The episode was directed by Chris Carter.
De regie is in handen van Chris Carter.

The first question was directed to Cain's intellect.
De eerste vraag was gericht op Kaïns intellect.

PRIZE-WINNERS The prize-giving ceremony was directed by Jo Haazen.
PRIJSWINNAARS De prijsuitreiking werd geleid door Jo Haazen.

Most of that activity was directed by the Cape.
Het grootste deel van die activiteit werd gestuurd door de Cape.

The video was directed by Frank Borin.
De video is geregisseerd door Frank Borin.

The video was directed by Paul Hunter.
De videoclip werd geregisseerd door Paul Hunter.

It was directed by Eduardo Suárez.
Hij werd opgevolgd door Eduardo Villegas.

The video was directed by Len Wiseman.
De regie is in handen van Len Wiseman.

This music video was directed by Charlie Granberg,
Deze muziekvideo is gemaakt door Charlie Granberg,

The action was directed against a salary reduction of 3 percent in public sector wages.
De actie was gericht tegen een salariskorting van 3 procent op de ambtenarenlonen.

This able corps was directed by Bon.
Dit bekwame korps werd geleid door Bon.

The film was directed by his daughter Gina, who was a guest at the festival.
De film werd gemaakt door zijn dochter Gina Belafonte.

The film was directed by Gil Junger.
De film is geregisseerd door Gil Junger.

The episode was directed by Ken Kwapis.
De regie werd verzorgd door Ken Kwapis.

The movie was directed by Wolfgang Petersen.
De film werd geregisseerd door Wolfgang Petersen.

It was directed by Mike Newell.
Hij werd opgevolgd door Mike Snoei.

The publication was directed at academics interested in questions of work and leisure.
De publicatie was gericht op academici geïnteresseerd in vragen over werk en vrije tijd.

The prize-giving ceremony was directed by Jo Haazen.
De prijsuitreiking werd geleid door Jo Haazen.