WAS GERICHT - vertaling in Engels

• focused
• was aimed
• was focused
• was addressed
• was directed
• aimed
• was targeted
• addressed
• targeted
• concentrated
• was pointed
• was designed

Voorbeelden van het gebruik van Was gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De klager stuurde zijn klacht, die was gericht aan de Ombudsman, aan OPOCE.
The complainant sent his complaint, addressed to the Ombudsman, to OPOCE.

De vrijheidsbond was gericht tegen de heersende Focko Ukena.
This alliance was aimed against the ruling Focko Ukena.

De serie was gericht op een jong publiek, en was derhalve ook educatief.
The show was targeted for children and was intended to be educational.

De onderzoekende geest van de leeftijd was ook gericht op de persoon van Jezus.
The inquiring spirit of the age also focused upon the person of Jesus.

Mijn gedachte was gericht op de campagne.
My mind was focused on the campaign.

Het project was gericht op het vervangen van de eigen BIOS-firmware en blobs.
The project aimed at replacing the proprietary BIOS firmware and blobs.

De genocide in Cambodja was gericht op verschillende groepen.
The genocide in Cambodia targeted different groups.

Het was gericht op de Nazca vlaktes in Peru.
It was directed toward the planes of nazca in Peru.

De workshop was gericht op meisjes en vrouwen tussen 16
The workshop was aimed at girls and women between 16

De Amiga 2500 was gericht op de zakelijke markt.
The Amiga 2500 was targeted on the business market.

De conferentie was gericht op specifieke concurrentieproblemen van economieën in overgang.
The Conference focused on specific competition problems of economies in transition.

De kaart was gericht aan de firma Meylink en Ledeboer in Borne.
The card was addressed to Meylink en Ledeboer in Borne.

De vierde beschaving was gericht op nieuws en entertainment.
The fourth civilization was focused on news and entertainment.

De vorige campagnebrief was gericht aan de voorzitter van de Europese Raad, Donald Tusk.
The previous campaign letter addressed European Council President Donald Tusk.

Een tweede workshop was gericht op het begrijpen van het programma door discussies met voedingsdeskundigen.
A second workshop aimed at understanding the programme through discussions with nutritionists.

Deze actie was gericht op de luchtvaartmaatschappij Qantas die deelneemt.
This action targeted the airline Qantas that participates and benefts from the.

De oorspronkelijke productie was gericht op het ontwerpen van universele borstelmotoren….
Initial production concentrated on the development of universal commutator motors for….

NeXTStep was gericht op de pc-markt, niet op werkstations.
NeXTStep was targeted to the personal computer market rather than to workstations.

Zij was gericht aan'gore slagers.
It was addressed to'filthy butchers.

De eerste vraag was gericht op Kaïns intellect.
The first question was directed to Cain's intellect.