WAS EXPECTING SOMEONE - vertaling in Nederlands

• verwachtte iemand
• verwachte iemand

Voorbeelden van het gebruik van Was expecting someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think she was expecting someone.
Ze verwachtte iemand, denk ik.

I was expecting someone.
Ik wacht op iemand.

it sounded a lot better than saying I was expecting someone.
het klonk beter dan te zeggen dat ik iemand verwacht.

I know that this is difficult for you, um… Do you know if he had any appointments last night, if he was expecting someone is what I mean?
Ik weet dat dit moeilijk voor u is… maar weet u misschien of hij gisteravond iemand verwachtte?

was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.
heette Troy. Ik verwachtte dat iemand genaamd Troy die dit als beroep had, een tamelijk stoere kerel zou zijn.

You were expecting someone else perhaps?
Je verwachtte iemand anders misschien?

I'm expecting someone.
Ik wacht op iemand.

You were expecting someone.
Je verwachtte iemand.

You were expecting someone else, Mr Hopkiss?
Je verwachte iemand anders, meneer Hopkiss?

You were expecting someone else.
Je verwachtte iemand anders.

I'm expecting someone. William Masters?
Ik wacht op iemand. William Masters?

Good. You were expecting someone else, huh?
Je verwachtte iemand anders, of niet?- Goed?

I would offer you a seat, but I'm expecting someone.
Sorry, maar ik wacht op iemand.

You were expecting someone else, huh? Good.
Je verwachtte iemand anders, of niet?- Goed.

I'm guessing you were expecting someone else.
ik gok je verwachtte iemand anders.

You were expecting someone else? Thank you?
Dank je. Je verwachtte iemand anders?

Thank you. You were expecting someone else?
Dank je. Je verwachtte iemand anders?

As if he were expecting someone.
Alsof hij iemand verwachtte.

I'm expecting someone.
Ik verwacht iemand.

They're expecting someone; it's just not gonna be me.
Zij verwachten iemand, maar ik ben het niet.