WAS GREETED - vertaling in Nederlands

• werd begroet
• werd ontvangen
• verwelkomd
• werd onthaald

Voorbeelden van het gebruik van Was greeted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is no exaggeration to say that your response was greeted in Barcelona with widespread disbelief, and eager anticipation of the discussion paper that you announced.
Zonder overdrijven zou men kunnen zeggen dat uw verklaring in Barcelona op wijdverbreid ongeloof werd onthaald en ze schiep hoge verwachtingen naar de schriftelijke verklaring die u aankondigde.

whose patriarchal face was bedecked with a long white beard, was greeted enthusiastically at Schoenstatt.
wiens gezicht van een aartsvader, gesierd met een witte baard, met geestdrift verwelkomd in Schoenstatt.

A raise to 87,000 from Stagno was greeted by an all in shove of 786,000 from Louis
Een raise van 87, 000 van Giuseppe Stagno wordt begroet door een all-in voor 786, 000 van Louis,

And walking off the stage Faber was greeted by the four, walking onto the stage.
En toen Faber het podium af liep, werd hij begroet door de vier die het podium op kwamen.

I, Sabri and little Tommy was greeted with such warmth and affection by Giovanna
I, weinig Tommy Sabri en we werden begroet met warmte en genegenheid door Giovanna

I came to them with Purim package and I was greeted with hugs and kisses.
We zochten ze op met Puriempakketten en ik begroette ze met omhelzingen en kussen.

Guise entered Paris, where he was greeted royally by the people.
naar Parijs, waar hij door de bevolking vorstelijk werd onthaald.

The much awaited report into the deaths of 14 innocent people shot dead by the British Army on Bloody Sunday was greeted by scenes of….
Het langverwachte rapport over de dood van 14 onschuldige mensen die op Bloody Sunday door de Britse politie waren neergeschoten is toegejuichd met“opluchting, vreugdekreten….

the debut album LIGHT was greeted with approval by the press and the public alike.
verscheen het debuutalbum LIGHT, goedkeurend begroet door pers en publiek.

where he was greeted by Prince Philip
waar hij op de luchthaven werd ontvangen door Prins Philip,

reached the Chinese capital Luoyang in 166 and was greeted by Emperor Huan.
in 166 in de Chinese hoofdstad Luoyang aankwam en ontvangen werd door Huandi.

The team was greeted by glorious beaches,
Het team werd verwelkomd door prachtige stranden

We brought with us our Cagnona which was greeted with kindness and love(which is very rare in Italy),
We met ons bracht onze Cagnona dat was een ontmoeting met vriendelijkheid en liefde(dat is zeer zeldzaam in Italië)

And that's how I was greeted each morning, with a friendly"Moin Moin" over coffee, the same at lunch as I enjoyed my fish sandwich, and again in the evening with a bottle of beer.
Zo werd ik 's ochtends bij de koffie, 's middags bij een broodje vis of 's avonds bij een flesje bier altijd vriendelijk met"Moin Moin" begroet.

For example, Mr Blokland has just explained to us that the latest drop in interest rates was greeted with some confusion in the Netherlands, where inflation is now at its lowest level in 20 years,
Collega Blokland heeft er bijvoorbeeld op gewezen dat de laatste renteverlaging met verbijstering is ontvangen in Nederland, waar de inflatie onlangs het hoogste niveau sinds twintig jaar bereikt heeft

My Secret Garden was greeted by a"salvo from the media accusing me of inventing the whole book, having made up all the fantasies";
Het boek My Secret Garden werd ontvangen met een"salvo van de media die mij ervan beschuldigden het hele boek te hebben bedacht werd om zijn aanschouwelijke en sensationele inhoud.">

ABILITY CONGRESS Attendees were greeted with a handwritten note,“Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:“Hallo Congres!

Attendees were greeted with a handwritten note,"Hello Congress!
Het publiek werd begroet met een handgeschreven aantekening:"Hallo Congres!

We were greeted by Hans and his wife Kate.
We werden begroet door Hans en zijn vrouw Kate.

This is where you will be greeted by a lovely couple, available.
Dit is waar u zult worden begroet door een mooi koppel, beschikbaar.