WAS HEADING - vertaling in Nederlands

• ging
• was op weg
• was onderweg
• heenging
• richting
• aan het hoofd stond

Voorbeelden van het gebruik van Was heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was heading into some dressing room.
Ze ging een kleedkamer in.

I was heading to the diner to pick you up.
Ik was onderweg naar het restaurant.

He was heading for his ship.
Hij was op weg naar zijn schip.

But the train was heading to St. Mary's.
Maar de trein ging naar St. Mary's.

I was heading out for a run, and she was heading for a shower.
Ik ging joggen en zij was onderweg voor een douche.

I was heading to Texaco to go to work.
Ik was op weg naar Texaco om te gaan werken.

No, I was heading towards my office.
Nee, ik ging naar mijn kantoor.

I was heading to X-Deck… to find Mundy.
Ik was op weg naar X-Dek, om Mundy te zoeken.

She was heading to the courtyard.
Ze ging naar de binnenplaats.

Keiller was heading for that village?
Keiller was op weg naar dat dorp?

He was heading into East Germany.
Hij ging naar de DDR.

I was heading to the bar to meet you.
Ik was op weg naar de bar om je te ontmoeten.

I was heading out.
Ik ging uit.

I was heading for Stone Junction.
Lk was op weg naar Stone Junction.

She was heading home.
Ze ging naar huis.

The debtor? He was heading to the sponging house.
De schuldenaar? Hij was op weg naar het sponsige huis.

Yeah, but he was heading east.
Ja, maar hij ging naar het oosten.

I was heading to my car in the parking lot.
Ik was op weg naar mijn auto op de parkeerplaats.

Said she was heading out here.
Zei dat ze hierheen ging.

I was heading to the Downstate Correctional Facility in Fishkill.
Lk was op weg naar de gevangenis in Fishkill.