WAS NEVER ABLE - vertaling in Nederlands

• was nooit in staat
• nooit kon
• niet kon

Voorbeelden van het gebruik van Was never able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The terrible Brazilian was never able to approach the gates of Khimki,
De vreselijke Braziliaan was nooit in staat om de poorten van Khimki te naderen,

You get everything from this town As much as I hate to admit it, that I was never able to give you.
Ik geef het niet graag toe, maar jij hebt alles van dit dorp gekregen wat ik je niet kon geven.

I was never able to wrap my mind around why someone would kill Elaine after getting everything they wanted out of the safe.
Ik was nooit in staat om te bedenken waarom iemand Elaine dood zou willen nadat ze alles wat ze wilden uit de kluis hebben gekregen.

As an adult, he tried on many occasions to write a novel, but was never able to complete one to his satisfaction.
Als volwassene, Hij probeerde bij vele gelegenheden om een roman te schrijven, maar was nooit in staat om een compleet te zijn tevredenheid.

Rutherford also suggested that there were particles inside the atomic nucleus that had no charge, but he was never able to prove this by experiment.
Rutherford ook gesuggereerd dat er deeltjes in de atoomkern dat er geen last gehad, maar hij was nooit in staat om dit te bewijzen door het experiment.

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a Stinger missile.
De Britse regering heeft een onderzoek ingesteld, maar kon niet vaststellen hoe de rebellen aan een Stinger raket kwamen.

Is that i was never able to say,"sorry.- and the thing that kills me.
Is dat ik nooit in staat was"sorry" te zeggen. En wat het ergste is..

And the thing that kills me… Is that I was never able to say,"sorry.
En wat het ergste is… is dat ik nooit in staat was"sorry" te zeggen.

The Varalans never accepted me as one of them and I was never able to fully mimic their appearance.
De Varalanen zagen me nooit als een van hen. En ik kon nooit precies hun vorm nabootsen.

I was never able to satisfy a woman.
Ik kon geen meer vrouw bevredigen

Because the case that made me want to be a cop, I was never able to solve.
Omdat ik de zaak waardoor ik een politieagent wilde zijn nooit kon oplossen.

He challenged my son and stood up to him in a way that I was never able to do.
Hij daagde mijn zoon uit en trotseerde hem zoals ik nooit heb gekund.

we wanted to believe they were better, but she was never able to find stability.
we wilden geloven dat ze waren beter, maar ze was nooit kundig voor vondst stabiliteit.

There's a woman who was never able to enjoy the privileges.
Er is 'n vrouw die niet heeft kunnen.

Freeman was never able to do what he set out to do.
was het Freeman niet gelukt te doen wat hij wilde.

be able to do so," and"> thereafter the man was never able to raise his right hand to his mouth.
in staat om dat te doen," en"> daarna de man was nooit in staat om zijn rechterhand naar zijn mond te brengen.

we can make use of our knowledge in ways, which I think the past was never able to make use of it.
we kunnen gebruik maken van onze kennis op manieren waar het verleden waarschijnlijk nooit toe in staat zou zijn.

reports that"Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone,
meldt dat"Grebner[de directeur van Practical Politieke Consulting] was nooit in staat om te berekenen hoeveel mensen namen de moeite om te klagen via de telefoon,

Murlin was never able to build the new campus,
Murlin was nooit in staat om de nieuwe campus te bouwen,

reports that"Grebner[the director of Practical Political Consulting] was never able to calculate how many people took the trouble to complain by phone,
dat"Grebner[de directeur van Praktische Politieke Consulting] nooit kon berekenen hoeveel mensen de moeite namen om te klagen via de telefoon,