WAS SAYING IT - vertaling in Nederlands

• zei het

Voorbeelden van het gebruik van Was saying it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was saying it's boring.
Ik zei dat het saai was.

And he was saying it was an accident and.
En hij zei dat het een ongeluk was en.

I was saying it would be better if you did leave.
Ik zei dat het beter zou zijn als je wegging.

He was saying it's a sick world.
Hij zei dat het een zieke wereld is.

Everyone was saying it looks like we're entering a recessionary period.
Iedereen zei dat er een recessie naderde.

She was saying it just before you got here.
Dat zei ze vlak voordat je hier was.

Which idea? But Gupta was saying it was your idea.
Welk idee? Gupta zei dat het jouw idee was.

He was saying it couldn't last long.
Hij zei dat het niet kan blijven duren.

Your teacher was saying it could have been a couple of kids.
Je leraar zei dat het een groepje kon zijn geweest.

He was saying it had to do with family patterns.
Hij zei dat het te maken had met familiepatronen en overlevingsinstincten.

Cause remember, he was saying it was spreading and… Killing.
Doodde. Want hij zei dat het zich verspreidde en.

I was saying it, but I wasn't saying it!.
Of ik het gezegd heb, maar dat ik het niet gezegd!.

But as I was saying it, I realised that I do.
Maar toen ik dat zei, besefte ik dat ik dat wel wil.

I was saying it was over.
Ik schreef dat het gedaan was.

I was saying it for her. Yeah.
Ik zei dit namens haar.-Ja.

I didn't even realise I was saying it.
Ik was me er niet van bewust, dat ik dat zei.

I pretty much figured that out just as I was saying it.
Ik kwam erachter op het moment dat ik het aan zeggen was.

I thought I was saying it.
Ik suggereerde het niet, ik zei het botweg.

I found that more convincing when I was saying it.
Ik vind 't overtuigender wanneer ik dat zeg.

I found that more convincing when I was saying it.
Ik vond het overtuigender toen ik dat zei.