ZEI DIT - vertaling in Engels

• said this
• told me this
• mentioned this
• says this

Voorbeelden van het gebruik van Zei dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Les, je zei dit jaar.
Read, you said this year.

Christus zei dit.
You say… Christ said this.

En nu zoals je zei dit is mijn familie.
And now, as you said, this is my family.

De kapitein zei dit op lossen toon
This said in a carefree tone,

Ik zei Dit is voor de leidinggevende.
I said, this is for the person in charge.

Ik zei Dit is mooi
I said, this is nice

Goed ontvangen(een beetje lang zei dit!).
Well received(a bit long this said!).

Christus zei dit als een bevel.
But this was all said as an order by Christ.

Ik zei dit met het diepste respect.
I say it with the utmost respect.

Hij zei dit, toen we vorige week eindigden….
He was saying this as we closed last week….

Petrus zei dit omdat hij Jezus liefhad;
Peter spoke thus because he loved Jesus;

Wie zei dit?
Who said that?

Mijn vader zei dit voor de bruid.
My dad said this is for the bride.

Huck zei dit echt?
Huck actually said all of this?

Ik zei dit namens haar.
I was saying it for her.

Wie zei dit?
Who said it?

Ik zei dit al eerder.
I told you this before.

Hij zei dit op een minder verwijfde manier.
He was saying this in a less effeminate way.

Marco zei dit vanaf het begin.
Marco called it from the start.

Hij kon moeilijk praten maar hij zei dit'Win deze voor mij.
But he did say this… win this one for me.