ZEI DIT - vertaling in Spaans

• dijo esto
• dicho esto
• dice esto

Voorbeelden van het gebruik van Zei dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scanlan zei dit in het bijzonder het geval met de mededeling van Internet, waar localisatie van
Está particularmente el caso Scanlan dicho esto con la comunicación del Internet,

God zei dit tegen de Hogepriester, zeggende
Dios dijo esto al Sumo Sacerdote,

Zei dit, Al deze stappen zal helpen om de fouten in TuTuApp corrigeren,
Dicho esto, Todas estas medidas ayudarán a corregir los errores en TuTuApp,

Capus zei dit Lauracee"geen Chinese arts recept zonder kaneel.".
Capus dijo esto Lauracée:"no hay una receta médica de la canela china.".

Pat zei dit over het boek, Tai Chi voor beginners
Pat dijo esto sobre el libro, Tai Chi para principiantes

Maar de Heer zei dit om te getuigen dat Hij Gods verschijning is
Pero de hecho, el Señor dijo esto para demostrar que él mismo es la presencia de Dios,

Hij zei dit aan de mensen die vroeger op de straathoeken te bidden om op te staan,
Le dijo esto a las personas que solía pararse en la calle rezando para

Hoofdinspecteur Quentin Lance was aanwezig tijdens de aanval en zei dit over het incident.
El Capitán del DPSC, Quentin Lance, estuvo presente en el ataque, y dijo esto sobre el incidente.

Taisan, de Taiwanese minister van Justitie, zei dit tijdens een anti-witwasconferentie.
Taisan, que es el ministro de Justicia de Taiwán, dijo esto en una conferencia contra el blanqueo de dinero.

Jezus zei dit specifiek over het werk: 'Beschouw hoe de lelies op de velden groeien;
Esto dijo, específicamente sobre el trabajo:"Considerar cómo crecen los lirios en los campos;

Micron zei dit jaar dat het de komende vijf jaar 1,5 miljard MYR(ongeveer 358 miljoen US dollar)
Micron dijo este año que invertirá 1.500 millones de MYR(unos 358 millones de dólares USA)

Je glimlachte naar me en zei Dit is je papa,
Tú me sonreíste y me dijiste Este es tu papá,

Zij zeggen bijvoorbeeld:"Ik zag een persoon in een bepaalde vorm en ik zei dit en hij antwoordde dat.".
Por ejemplo, ellos dicen:"He visto una persona en tal forma y le dije estas cosas y me dio tales respuestas".

In LA Cobra zei dit sluier is een structuur in de ruimte tijd met kleine zwarte gaten.
En Los Angeles, Cobra dijo que este velo es una estructura en el espacio-tiempo con pequeños agujeros negros.

Hij zei dit omdat hij werkzaam was bij de National Institutes
Le dijo eso porque había trabajado en los Institutos Nacionales de la Salud,

Want Jesaja zei dit in de Geest, daarom heeft de God des hemels uw ogen verblind.
Porque Isaías dijo eso en el Espíritu, por lo tanto el Dios del Cielo les ha cegado sus ojos.

Dr Sivak zei dit zou te wijten zijn aan hoogteverschil tussen de seksen.
Dr. Sivak dijo que esto podría ser debido a la diferencia de altura entre los sexos.

Netanjahoe zei dit, met “overweging voor de speciale behoeften van de haredibevolking zal dit geleidelijk aan worden ingevoerd.”.
Netanyahu dijo que esto se hará de forma gradual, con la"consideración de las necesidades especiales de la población haredi".

God zei dit tot de Hebreeër Abraham
Dios le dijo esto a Abrahán el hebreo antes

Veerle zei dit moet in een paar maanden worden vastgesteld,
Veerle dijo que esto debe fijarse en un par de meses,