ZEI DIT - vertaling in Duits

• sagte dies
• sagte dieses

Voorbeelden van het gebruik van Zei dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke profeet van het Oude Testament zei dit?
Welcher Prophet aus dem alten Testament sagte das?

Welke profeet van het Oude Testament zei dit?
Welcher Prophet des Alten Testaments sagt das?

Maar het spijt me wat je thuis is overkomen. Ik zei dit eerder al.
Aber es tut mir leid, was bei euch passiert ist. Ich sagte das schon.

Hij zei dit tijdens militaire bases in de Filippijnen werden vernietigd door de Japanse
Er sagte dies während Militärbasen auf den Philippinen wurden von japanischen zerstört

Ik zei dit tegen mijn vrouw de dag
Ich sagte dies zu meiner Frau an dem Tag,

Ik zei dit tegen de koningin… de koningin-moeder,
Ich erwähnte das bei der Königin. Der Königinmutter,

Hij zei dit:"Naar Israëlische maatstaven hadden de soldaten een capaciteit van vrijwel nul
Er hat Folgendes gesagt:"Nach israelischen Standards waren die Fähigkeiten der Soldaten nahe Null,

Stennes zei dit door aan Chiang Kai Shek,
Stennes soll diese Nachricht an Chiang weitergegeben haben,

Henry Ford zei dit al meer dan tachtig jaar geleden,
Vor Henry Ford sagte diesen mehr als achtzig Jahren,

complottheorieën die alleen maar zei dit omdat je meegezogen in poker
Verschwörungstheoretiker, die nur sagen wurde dies, weil Sie beim Pokern angesaugt

Scanlan zei dit mogelijk is
Scanlan, das dieses besagt ist, ist möglich,

Toen ik zei dit concept aan mijn moeder,
Als ich erklärte, dieses Konzept zu meiner Mutter,

toen pap zei dit mogelijk te maken had met het ongeluk van mama en Cal.
Na ja, als Dad gesagt hat, das hätte was mit dem Unfall zu tun.

Slahi zei dit of dat'… geen idee
Slahi sagte dies, das und das andere. Aber wir haben keine Ahnung,

Jezus zei dit specifiek over het werk:'Beschouw hoe de lelies op de velden groeien;
Jesus sagte dieses spezifisch über Arbeit:„Betrachten Sie, wie die Lilien auf den Gebieten wachsen;

Zoals ik al zei, dit is alles!
Wie ich schon sagte, das sind alle!

Wat ik al zei, dit is nog nooit eerder gedaan bij een kloppend hart.
Wie ich sagte, das wurde noch nie zuvor an einem schlagenden Herzen versucht.

Zoals ik al zei, dit is prive-eigendom.
Wie ich schon sagte, das ist Privateigentum.

Zoals ik zei, dit is niet zomaar een bloem.
Wie ich sagte, das ist nicht nur eine Blume.

Zoals hij zelf zei, dit is geen debat,
Wie er sagte, das ist keine Debatte,