DICE ESTO - vertaling in Nederlands

• zegt dit
• dit vertelt
• dit verklaart
• betekent dit
• zei dit
• staat hier

Voorbeelden van het gebruik van Dice esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es lo que dice esto.
Dat staat hierop.

¿Quién dice esto?
Wie zegt dat?

Pero Simón dice esto….
Simone vertelt dat dit….

David dice esto una y otra vez en los Salmos.
David zegt dat dit over en in de Psalmen.

Dice esto el Ministro.
Tot hier de woorden van de minister.

¿Qué dice esto?
Wat staat hier op?

¿Por qué dice esto?
Waarom zeg je dat?

¿Quién dice esto?
Wie zegt zoiets?

¿Qué nos dice esto?
Wat vertelt het ons?

Dice esto como si tuviera elección.
Dat zegt u alsof u een keuze hebt.

Amnistia internacional dice esto….
Amnesty International schrijft dit….

Si dice esto, sus hijos solo temerán mostrar sus sentimientos.
Als je dit zegt, worden je kinderen alleen maar bang om hun gevoelens te tonen.

Mucha gente dice esto.
Veel mensen zeggen dat.

Cada Cristiano en este mundo dice esto.
Iedere Christen in deze wereld zegt dat.

Solo la gente que realmente quiere estar con alguien dice esto.
Alleen mensen die echt bij iemand willen zijn, zeggen dat.

No yo, sino el Señor es Quien dice esto.
Niet ik, maar de Here is Degene Die het zegt.

Pero disculpe…¿Dice esto porque ocurre algo?
Pardon, maar waarom zegt u dit?

Jesús dice esto.
de verzen 16-17, Jezus zegt dat dit.

El texto hebreo de la edición 1981 de Feldheim Mishná Torá dice esto también.
De Hebreeuwse tekst van de Feldheim 1981-uitgave van de Mishnah Torah stelt dat dit goed is.

Naser Alubaidi, el comercializador en crecimiento detrás de Venngage, dice esto muy bien.
Naser Alubaidi, de growth-marketeer van Venngage, formuleert het mooi.