WAS THAT ONE - vertaling in Nederlands

• was dat een
• was dat één
• heette die ene
• was dat ene

Voorbeelden van het gebruik van Was that one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was that one woman who, uh… bit her partner and drew blood.
Er was ooit een vrouw, die haar partner tot bloedens toe beet.

Who was that one with the nail varnish?
Wie was diegene met de nagellak?

There was that one time Monica
Er was die ene keer dat Monica

Was that one of'em?
Wat dat niet één van ze?

Which one was that one?
Welke was die ene?

Actually, there was that one time at Coolidge.
Eigenlijk er was eens een tijd aan Coolidge.

Fry was that one, and I never told him so!
Fry was die ene, en ik heb het hem nooit gezegd!

Was that one?
Was dat er een?

Hey, what was that one?
He, wat was dat voor een?

There was that one time, that the sunlight did work. Oh.
Er was één keer dat het zonlicht wel werkte.

Although, there was that one time,"You're not the father.
Alhoewel, er was die ene keer van"je bent niet de vader.

It was that one time.
Het was die ene keer.

What was that one that you wanted to take?
Wat was diegene die je wilde volgen?

What was that one?
Wat is dat voor een?

Yeah, there was that one back in'88 at the marina.
Ja, er was diegene in '88 bij de jachthaven.

Was that one of us?
Was dat er een van ons?

Was that one of us? POP?
KNAL Was dat er een van ons?

What was that one?
Wat was die ene ook weer?

Was that one or two cheeseburgers?
Een of twee cheeseburgers?

Was that one of you guys, or was that me?
Een van jullie, of ik?