WAS TRYING TO SAVE - vertaling in Nederlands

• probeerde te redden
• wilde redden
• wilde bevrijden
• wilde beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to save in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That… is what I was trying to save her from.
Dat was waarvoor ik haar probeerde te redden.

A burden when he was trying to save his soul in this new country.
Een last toen hij hier zijn ziel wilde redden.

That? Is what I was trying to save her from.
Dat is waar ik haar van probeerde te redden.

I told him I was trying to save it.
Ik zei hem dat ik het probeerde te redden.

I was trying to save you.
Omdat ik jullie wilde redden.

You must understand, I was trying to save this place.
Je moet begrijpen dat ik deze plek probeerde te redden.

So he… jumped into me while I was trying to save his host.
Dus hij sprong in me terwijl ik z'n gastheer probeerde te redden.

Unless he was trying to save the'70s.
Tenzij hij de jaren 70 probeerde te redden.

The contact could have meant that Wilkes was trying to save his life.
Wilkes kon ook zijn leven proberen te redden.

I was trying to save Enterprise.
Ik wou de Enterprise redden.

I was trying to save their lives.
Ik probeerde ze te redden.

Kept saying she was trying to save everyone.
Ze bleef zeggen dat ze iedereen wilde redden.

But in the end, the very thing I was trying to save, I lost.
Maar op het einde, datgene wat ik probeerde te redden, heb ik verloren.

Only'cause I was trying to save your life. Don't make me regret it!
Alleen omdat ik je leven wilde redden, laat me er geen spijt van krijgen!

I thought he was trying to save himself, but he was really trying to save us all.
Ik dacht dat hij zichzelf wilde redden, maar hij probeerde ons allen te redden..

I dreamt your carriage fell into the river… and Crampas was trying to save you.
Ik droomde dat je de Schloon in reed en dat Crampas je wilde redden.

She said I abandoned her for the people I was trying to save on the job.
Ze zei dat ik haar had verlaten voor de mensen die ik wilde redden.

That you were superheroes, which meant Dad was trying to save the world and… Mum did.
Wat erop neerkwam dat papa de wereld wilde redden, maar mama dat deed.

Every time they accidentally lobotomized a guy… Hell, if people felt guilt I was trying to save his life.
Ik probeerde zijn leven te redden. elke keer dat ze per ongeluk een man een lobotomie geven… Verdomd, als iedereen zich schuldig zou voelen.

Yeah, yeah, he was trying to get me to mix together a couple artifacts when I was trying to save My.
Ja, hij probeerde me een paar artefacten te laten combineren… toen ik bezig was met het proberen te redden van My.