WAS VERIFIED - vertaling in Nederlands

• werd geverifieerd
• is geverifieerd
• werd bevestigd
• werd geconstateerd

Voorbeelden van het gebruik van Was verified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As soon as my id was verified i got the withdraw in my bank account the very next day.
Zodra mijn id is geverifieerd, kreeg ik het terug te trekken in mijn bankrekening de volgende dag.

It was verified that rigor mortis… What shall we say here, doctor?
Er werd geconstateerd dat de lijkstijfheid… Wat moeten we hier zeggen, dokter?

Part of the outcome of the IML-1 flight was verified during a Russian mission.
Een gedeelte van de uitkomsten van de IML-1 vlucht werd geverifieerd gedurende een Russische missie.

If the card's validity was verified, contact your bank to determine why payment was rejected.
Als de geldigheid van de kaart is geverifieerd, neem dan contact op met uw bank om na te gaan waarom de betaling is geweigerd.

The capacity of the masonry arch, which has a span of 20 m, was verified by means of the theory of plastic hinges.
Bijzonderheden De metselwerk boog, met een overspanning van 20 m, is geverifieerd volgens de theorie van plastische scharnieren.

The capacity of the masonry arch, which has a span of 20 m, was verified by means of the theory of plastic hinges.
De metselwerk boog, met een overspanning van 20 m, is geverifieerd volgens de theorie van plastische scharnieren.

Co-operation Agreement would resume as soon as suspension was verified.
samenwerkingsovereenkomst zullen worden hervat zodra de opschorting is geverifieerd.

the authenticity of the photographs was verified by the military police.
de authenticiteit van de foto's werden bevestigd door de Militaire Politie.

The underlying expenditure was verified by external auditors as being compliant with applicable legislation and rules.
Externe auditors hebben vastgesteld dat de onderliggende uitgaven in overeenstemming waren met de toepasselijke wet- en regelgeving.

However, until this was verified and for purely precautionary reasons, all consignments were regarded and treated as potentially contaminated.
Maar totdat dit geverifieerd was, werden puur uit voorzorg alle consignatiezendingen als mogelijk besmet beschouwd en behandeld.

This description was verified against the ac tual responses of the system to well-defined inputs.
Deze beschrijving kon worden gecontroleerd aan de hand van werkelijke reacties van het systeem op bekende inputs.

During these inspections all of the Low Enriched Uranium(LEU) output from the plant was verified.
Tijdens deze controles werd de gehele output van laagverrijkt uranium uit de fabriek geverifieerd.

The death of Tamir Zamani was verified today, taken down in an explosive attack on his bunker hideout.
Neergehaald in een explosieve aanval op zijn bunker hideout. De dood van Tamir Zamani is vandaag geverifieerd.

And the authenticity of the photographs was verified by the military police. I will explain how we acquired the photographs.
Ik zal toelichten op welke wijze we die foto's verkregen en de authenticiteit van de foto's werden bevestigd door de Militaire Politie.

As is the content of the memos… which was verified by several sources, including those close to Killian.
Net als de inhoud van de memo's… zoals verscheidene bronnen hebben bevestigd, ook collega's van Killian.

the instructions contain this information was verified on a large number of patients of different ages with varying degrees of osteoporosis.
de instructies bevatten deze gegevens werd geverifieerd op een groot aantal patiënten van verschillende leeftijden bij verschillende mate van osteoporose.

If the Flag State despite this request fails to demonstrate that the catch document was verified with the use of VMS data,
Indien de vlaggenstaat ondanks dit verzoek niet aantoont dat het vangstdocument is geverifieerd aan de hand van VMS-data, wordt het vangstdocument

any claim from any mystery-believers Journal in the sense that"it was verified that damage discovered on plants would be caused by microwave radiation," you can shove up your ass.
vorderingen van een mysterie Journal-gelovigen in de zin dat"het werd geverifieerd ontdekt dat schade aan planten zou worden veroorzaakt door microgolfstraling," kunt u duwen in je reet.

A-Lacys-Reset was verified in a dual blind medical study to help consumers shed 3.44% of their weight,
A-Lacys-Reset werd geverifieerd in een dubbel blinde klinische onderzoek om te helpen klanten te verliezen 3,44% van hun gewicht,

A-Lacys-Reset was verified in a dual blind clinical study to aid customers shed 3.44% of their weight,
A-Lacys-Reset werd bevestigd in een dual blind medisch onderzoek om te helpen klanten te verliezen 3,44% van hun gewicht,