WAS WANDERING - vertaling in Nederlands

• liep
• zwierf
• was dwalende
• was aan het rondzwerven
• wandelde
• rond

Voorbeelden van het gebruik van Was wandering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indeed, Ötzi the Iceman was wandering around here long ago.
Immers, Ötzi de IJsman dwaalde hier lang geleden al rond.

I was wandering through the pages of Agriturismo.
Ik dwaalde door de pagina's van Agriturismo.

She was wandering.
Ze doolde rond.

I was wandering, mad with rage, naked, impotent.
Ik was zwerven, gek van woede, naakt, machteloos.

Excuse me. I was wandering.
Ik vroeg me af… Pardon… wilt u.

I found it when I was wandering in Tibet.
Gevonden tijdens mijn zwerftocht in Tibet.

He was wandering… by this address.
Hij zwierf rond… op dit adres.

What's the funniest thing you have done while your mind was wandering?
Wat is het grappigste dat je hebt gedaan terwijl je gedachten afdwaalden?

When I was wandering in the desert.
Wanneer ik in de woestijn dwaalde.

At first it just… seemed like she was wandering.
Eerst leek het alsof ze maar wat rondzwierf.

My page said your livestock was wandering unattended.
Mijn page zei dat jullie vee onbeheerd rondliep.

My mind was wandering.
M'n gedachten dwaalden af.

Yeah. She was wandering.
Ja. Ze doolde daar rond.

Excuse me. I was wandering.
Pardon… Ik vroeg me af… wilt u.

And you mean to say you was wandering around in there for three hours?
En je zegt dat jullie daar drie uur hebben rond gedwaald?

My uncle was doing the music video for I was wandering in the rain.
Mijn oom was bezig met de videoclip voor Ik slenterde in de regen.

I was wandering the Bassian desert
Ik liep door de Great Basin woestijn…

So I was wandering the streets of Paris,
Ik zwierf door de straten van Parijs,

Till I come upon a pink-cheeked young buck in uniform. I was wandering around outside your station house.
Ik liep rond je bureau… tot ik een blozende jongen in uniform zag.

And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Toen hij door de velden zwierf op zoek naar zijn broers, zag een man hem en vroeg:"Wie zoek je?