WE'RE GETTING OUT - vertaling in Nederlands

• we verlaten
• we gaan
• we komen eruit
• we raken buiten
• we komen hieruit
• we vertrekken
• we stappen uit
• we gaan eruit
• we zijn
• we gaan hier weg
• wegwezen
• we stoppen

Voorbeelden van het gebruik van We're getting out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we're getting out of here. We're taking Touie, we're taking EIs.
En we vertrekken hier. We nemen Touie en Els.

We're getting out, but not through the wire.
We komen eruit, maar niet door het prikkeldraad.

We're getting out of Bombay.
We verlaten Bombay.

No. We're getting out.
Nee. We komen hieruit.

Yes. No, I think we're getting out of range.- John?
Ja. We raken buiten bereik.- John?

We're getting out of here now! Go! Ready?
We gaan hier weg. Klaar?

We're getting out of here!
We zijn weg!

We're getting out, Sister!
We stappen uit, zuster!

We're getting out.- Yo, boss?
We vertrekken. Ja, baas?

We're getting out.-What's happening?
We gaan eruit. Wat nu?

We're getting out, I know it.
We komen eruit, dat weet ik.

We're getting out. No.
Nee. We komen hieruit.

No, we're getting out of this country.
Nee, Shannon, we verlaten dit land.

I think we're getting out of range.- John?- Yes.
Ja.- John? We raken buiten bereik.

We're getting out and we're getting on the plane.
We gaan hier weg en we gaan naar het vliegtuig.

We're getting out too goddamn late as it is..
We zijn al veel te laat vertrokken.

Why?- We're getting out and grabbing the bags.
Waarom? We stappen uit en pakken de tassen.

We're getting out of here.
We gaan eruit.

We're getting out of here, now.
We vertrekken hier nu.

Yes. No, I think we're getting out of range.- John?
Ja.- John? We raken buiten bereik?