WE'RE GOING OUT - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we uitgaan
• we vertrekken
• ben we gaan uit
• we weg zijn

Voorbeelden van het gebruik van We're going out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going out in style.
We gaan in stijl.

It seems we're going out.
Het lijkt erop dat we uitgaan.

We're going out and doing something together.
We gaan samen iets doen.

Does he not know we're going out?
Weet hij niet dat we uitgaan?

We're going out the back, Jimmy.
We gaan via de achterdeur, Jimmy.

We're going out to the lake tomorrow.
We gaan morgen naar het meer.

We're going out for dinner and drinks.
We gaan iets eten en drinken.

Yeah, we're going out.
Ja, we gaan.

Come on, we're going out.
Kom, we gaan.

Rex, we're going out.
Rex, we gaan.

Tonight we're going out with her.
Dit keer gaan we een avondje stappen met haar.

We're going out the front?
Gaan we via de voorzijde?

If we're going out, we're going out like men, understand?
Als we gaan, gaan we als een man, begrepen!

We're going out the front?
Gaan we via de voorkant?

Okay. If I win, we're going out for omelets.
Als ik win, dan gaan we een omelet eten. Oké.

We're going out in the field starting tomorrow.
Vanaf morgen gaan we de straat op.

If I win, we're going out for omelets.: Okay.
Als ik win, dan gaan we een omelet eten. Oké.

Okay, we're going out on saturday.
Goed, dan gaan we zaterdag met z'n drieën.

We're going out to the Van.
Nu gaan we naar het busje.

Now, we're going out to the van… slowly.
Nu gaan we naar het busje.