WE ARE EXPERIENCING - vertaling in Nederlands

• we ervaren
• we ondervinden
• beleven we
• wij meemaken
• wij doormaken
• we ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van We are experiencing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are experiencing that firsthand right now.
We ervaren dat momenteel.

We are experiencing technical… technical difficulties.
We ondervinden technische… technische moeilijkheden.

Ladies and gentlemen, we are experiencing turbulence.
Dames en heren, we ervaren turbulentie.

We are experiencing the greatest crisis of the past 40 years.
We beleven de grootste crisis van de laatste 40 jaar.

It seems like we are experiencing technical difficulties.
Helaas ondervinden we op dit moment technische problemen.

Unfortunately, we are experiencing some difficulties with the new system at the moment.
Helaas ervaren we op dit moment enige problemen met het nieuwe reserveringssysteem.

We are experiencing technical difficulties at this time.
Helaas ondervinden we op dit moment technische problemen.

We are experiencing a digital revolution.
We beleven momenteel een digitale revolutie.

As we all see, we are experiencing political upheaval frequently.
Zoals we allemaal zien ervaren we regelmatig politieke onrust.

We are experiencing an earthquake. Dear Viewers, as I stand here speaking to you.
Terwijl ik spreek, ervaren we hier een aardbeving.

We are experiencing unusually high call volume. Due to weather conditions.
Door de weersomstandigheden ervaren we een groot aantal oproepen.

We are experiencing some nice evenings together before they move on.
We beleven een paar fijne avonden samen vooraleer zij verder trekken.

As you all know, we are experiencing major tectonic disturbances.
Zoals jullie allemaal weten, ervaren we grote tektonische verplaatsingen.

With the growth we are experiencing, that culture is becoming increasingly important.
Met de groei die we doormaken, wordt die cultuur steeds belangrijker.

We are experiencing some difficulties in DSI Openbaar Register.
Op dit moment ondervinden wij problemen met het weergeven van het DSI Openbaar Register.

Reply We are experiencing some difficulties with our contact form.
We ervaren momenteel wat technische problemen met het versturen van ons contactformulier.

We are experiencing a malfunction while duplicating vacancies.
Op dit moment ondervinden wij storing bij het kopiëren van vacatures.

Unfortunately we are experiencing problems with our contact form.
We ondervinden momenteel problemen met het contactformulier.

At the moment we are experiencing issues with our ticket and mail system.
Op dit moment ervaren wij issues met onze ticket en mailsysteem.

Today, we are experiencing a particularly important point in time.
Wij beleven vandaag een bijzonder belangrijk moment.