WE ARE NOW WORKING - vertaling in Nederlands

• we werken nu
• we zijn nu bezig

Voorbeelden van het gebruik van We are now working in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are now working around the world to restore a relationship of balance
We werken nu overal ter wereld aan het herstellen van een respectvolle

We are now working on a cleanup in the our trac system,
We zijn nu bezig met een sanering in de Onze trac systeem,

We are now working with about 30 clubs, composed of more than 650 women.
We werken nu samen met een dertigtal vrouwenclubs waaraan meer dan 650 vrouwen deelnemen.

Once this issue was identified the update was switched off and we are now working with each customer to resolve the issue.
Zodra dit probleem werd vastgesteld dat de update is uitgeschakeld en we zijn nu bezig met de klant om het probleem te verhelpen.

We are now working on the basic principles for integration which will, if possible, be laid down during the Dutch Presidency.
We werken nu aan basisbeginselen voor integratie die zo mogelijk al tijdens het Nederlandse voorzitterschap zullen worden vastgesteld.

We are now working very hard to get everything ready before the next course starts.
We werken nu heel hard om alles klaar te krijgen voordat de volgende cursus begint.

says de Boer,“we are now working on cervical cancer.
zegt de Boer,“we werken nu aan baarmoederhalskanker.

To take more steps, we are now working on QRM 2.0.'.
Om meer stappen te zetten, zijn we nu bezig met QRM 2.0.'.

These are the two target aromatics we are now working on," says project manager Nadine Wennersbusch.
Dat zijn de twee doelaromaten waaraan we nu werken", zegt projectmanager Nadine Wennersbusch.

the public that was gathered during the kick-off, we are now working towards the next big event.
publiek die tijdens de kick-off is losgeweekt paraat, werken we nu toe naar het volgende grote event.

the ambitions have grown and we are now working on other interesting workforce management solutions in the cloud.
reacties van onze klanten, groeiden onze ambities en werken we nu aan andere interessante cloudoplossingen voor personeelsbeheer.

We are now working towards an 8% reduction, which is already quite a task.
Wij werken nu aan een vermindering van 8%. Dat is al een hele opgave.

We are now working together with 20 associated factories,
Wij werken nu samen met 20 bijbehorende fabrieken,

We are now working, as he said, with the next Austrian Presidency,
Zoals de heer Murphy opmerkte, werken wij nu samen met Oostenrijk,

We are now working on a new set, having sounded out many governments on the issue.
Nu zijn wij bezig een nieuwe ronde voor te bereiden- na verschillende regeringen te hebben gepolst.

Creating good laws throughout this food safety chain that we are now working on does not involve particularly great difficulties, but it does involve hard work..
Het maken van goede wetgeving voor de gehele keten van voedselveiligheid, waarmee we nu bezig zijn, is niet erg lastig, ook al is het hard werken.

We are now working together with Russia on an action plan for cultural cooperation which will aim to translate these principles into concrete action.
We werken op dit moment met Rusland aan een actieplan voor samenwerking op het gebied van cultuur waarin we proberen deze principes om te zetten in concrete acties.

We are now working on a recommendation on web accessibility guidelines,
We werken momenteel aan een aanbeveling inzake richtlijnen voor de toegankelijk tot het web,

We are now working on a follow-up together with Naturalis,
We werken nu samen met Naturalis aan een vervolg,

I am grateful to the Commission for producing it, we are now working in a new spirit of partnership in these third-country agreements and we should continue to do so.
Ik ben blij dat de Commissie het zo heeft opgesteld; in deze overeenkomsten met derde landen werken we nu in een nieuwe geest van partnerschap en dat moeten we ook blijven doen.