WE ARRANGED - vertaling in Nederlands

• we regelden
• we spraken
• we afgesproken hebben
• we zorgden
• we geregeld

Voorbeelden van het gebruik van We arranged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We arranged it.
We hebben het geregeld.

The guide we arranged was ready to go.
De gids die we hebben geregeld staat fris en wel voor de deur.

First, we arranged all of the information from the old website.
We ordenden eerst alle informatie van de oude website.

I contacted this amazing girl today and we arranged a meeting.
Ik nam contact op deze geweldige meisje vandaag en we hebben geregeld een vergadering.

The picture has to be right and that's what we arranged.
Het plaatje moet kloppen en dat is wat wij voor u regelen.

Here I am Colonel Brand as we arranged.
Hier ben ik, kolonel Brand, zoals wij afgesproken hebben.

We knew it could be used against us, so we arranged to have this one made.
Omdat het tegen ons gebruikt kon worden lieten we deze maken.

My fiancée is here on base, so we arranged to transfer together.
Mijn verloofde is hier op de basis, we hebben geregeld samen over te plaatsen.

Calling, like we arranged.
Ik bel zoals afgesproken.

You remember what we arranged?
Weet je nog wat wij overeenkwamen?

For each of you… You will find her a very willing girl just as we arranged.
Je zal aan haar een gewillig meisje hebben… precies zoals afgesproken.

Here I am Colonel Brand as we arranged. The ring.
De ring. Hier ben ik, kolonel Brand, zoals wij afgesproken hebben.

I'm calling you as we arranged.
Ik bel u zoals afgesproken.

We arranged for her to pick it up, but before she got there,
We regelden dat ze hem kon oppikken,

So we arranged a playdate with her son Jackson… where we would, you know, charm Amelia.
Dus we regelden een afspraak met haar zoon Jackson. Waar we Amelia zouden paaien.

Everyone went his own way, we arranged a time when we are back on the bus would be to visit the next town.
Iedereen ging zijn eigen weg, we spraken een tijd af waarop we weer bij de bus zouden zijn voor het bezoek aan de volgende stad.

We arranged professional person to test each one machine before sending goods to foreign countries.
We regelden een professionele persoon om elke machine te testen voordat hij goederen naar het buitenland zond.

We arranged to return on Friday to kill the two adult male pigs for pork,
We spraken af om terug te keren op vrijdag om de twee volwassen mannelijke varkens voor varkensvlees te doden,

So we arranged that all the time striving for change,
Dus we geregeld dat de hele tijd streven naar verandering,

We arranged the cab driver through Duran
We regelden de taxichauffeur door Duran