WE CAN'T RISK - vertaling in Nederlands

• we kunnen niet riskeren
• kunnen we niet het risico
• we mogen niet riskeren
• we mogen niet het risico lopen
• we kunnen geen risico nemen

Voorbeelden van het gebruik van We can't risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't risk the captain being infected too.
We kunnen niet riskeren dat u besmet wordt.

We can't risk him opening his mouth.
We kunnen niet riskeren dat hij zijn mond opendoet.

We can't risk exposing that now.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk contacting them.
We kunnen niet het risico nemen om contact op te nemen.

We can't risk any sparks.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk having Henry.
Claire… kunnen we niet riskeren dat Henry.

We can't risk you just walking into a government facility.
We kunnen het risico niet lopen dat je een openbaar gebouw binnenloopt.

We can't risk going against that. Not now.
Dat kunnen we niet riskeren, niet nu.

We can't risk her I.D.'ing you.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk leaving it that long.
Dat mogen we niet riskeren.

We can't risk that.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk losing you as well.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk the same face twice.
We kunnen het risico niet nemen.

Of its contents in her memory.- We can't risk having any.
We kunnen niet het risico nemen dat daarvan nog iets in haar geheugen zit.

We can't risk starting the motor again.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk having them notice us.
We kunnen niet het risico dat deze optreden US.

Nah, we can't risk that.
Nee, dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk all those people.
We kunnen het risico niet nemen.

We can't risk sending her.
Dat kunnen we niet riskeren.

We can't risk exposing that now.
Dat laatste kunnen we niet riskeren.