WE CAN'T TALK - vertaling in Nederlands

• we kunnen niet praten
• we mogen niet praten
• we kunnen niet spreken

Voorbeelden van het gebruik van We can't talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't talk in the house, so get in.
Binnen kunnen we niet praten, dus stap in.

It seems we can't talk without getting into a fight.
Het lijkt mij, dat we niet kunnen praten zonder ruzie te krijgen.

Let's pay, we can't talk here anyway.
Betaal, hier kunnen we niet praten. Ik verkas.

Look, we can't talk here.
Hier kunnen we niet praten.

We can't talk like this.
Zo kunnen we niet praten.

We… we can't talk here.
Hier kunnen we niet praten.

And there's no reason why we can't talk about anything?
Waarom zouden we niet kunnen praten?

The baby. Thing that we can't talk about happened.
Sinds het moment… dat we niet kunnen praten over wat er is gebeurd… de baby.

And if you're dead, we can't talk.
En als je dood bent, kunnen we niet praten.

Come on. We can't talk here. It's not safe.
Komt u mee, hier kunnen we niet praten.

I mean, doesn't mean we can't talk.
Ik bedoel, wil niet zeggen dat we niet kunnen praten.

Reuben, or we can't talk.
Zo kunnen we niet praten.

And just because we're not married doesn't mean we can't talk.
Dat we niet getrouwd zijn, betekent niet dat we niet kunnen praten.

We can't talk out in the rain. Someplace quiet.
Een rustig plekje. Buiten kunnen we niet praten.

I just want you to know how pissed I am that we can't talk.
Je moet weten hoe kwaad ik ben dat we niet kunnen praten.

When we're in the plane, we can't talk.
Ik moet je zoveel vertellen en in 't vliegtuig kunnen we niet praten.

Come on. We can't talk here.
Komt u mee, hier kunnen we niet praten.

We can't talk here. Come on.
Komt u mee, hier kunnen we niet praten.

We can't talk in front of her.
We kunnen niet praten met haar erbij.

We can't talk with our throats dry.
Men kan niet praten met een droge keel.