WE GOT PROBLEMS - vertaling in Nederlands

• we hebben problemen

Voorbeelden van het gebruik van We got problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He recognizes me, we got problems.
Als hij me herkent, hebben we een probleem.

If there's mercury, we got problems.
Als er kwik in zit, hebben we een probleem.

Minus the looks, of course. So, we got problems?
Met uitzondering van'the looks' Hebben we een probleem?

I was right, we got problems.
Ik had gelijk. We hebben een probleem.

I'm not saying we got problems.
Ik bedoel niet dat wij problemen hebben.

I'm not sayin we got problems--.
Ik bedoel niet dat wij problemen hebben.

So if we can't do it, we got problems.
Als wij het niet kunnen, is er iets mis.

Eddie! Focus. We got problems.
Eddie, let eens op alsjeblieft. Wij hebben problemen.

And as long as there's bad blood between y'all, we got problems selling our shit.
En zolang er slecht bloed is tussen jullie, hebben we problemen om ons spul te verkopen.

If the kid can't hold on to a little old box without no help, we got problems.
Als dat kind niet zelf een pakje kan vasthouden, hebben we een probleem.

If a kid can't hold onto a little old box without no help, we got problems.
Als dat kind niet zelf een pakje kan vasthouden, hebben we een probleem.

We got problem report.
We hebben problemen.

Cause if you do, we got problem.
Want als je dat hebt, dan hebben we een probleem.

Rapidly we get problems with the Y gate of the holding tank.
Vrij snel hebben we problemen met de drieweg kraan van de fecaliëntank.

you can see, we get problems.
er iemand binnenkomt en je ziet, krijgen we problemen.

So, for all needs of your products, we get problem solved.
Zo, voor alle behoeften van uw producten, krijgen wij probleem opgelost.

We got problems.
We hebben inderdaad wat problemen.

Focus. We got problems.
We hebben problemen. Concentreer je.

We got problems. Focus.
Concentreer je. We hebben problemen.

What? We got problems.
We hebben problemen.- Wat?