WE GOT WORD - vertaling in Nederlands

• we hebben gehoord
• we kregen bericht
• ik heb het nieuws
• we hebben bericht

Voorbeelden van het gebruik van We got word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got word right after the Hump Bar explosion,
We hadden ruzie net na de Hump Bar explosie,

We got word that they're onto something that could still bring us all down… me, my boss.
We hebben vernomen dat ze op iets zijn gestuit dat ons allemaal nog steeds neer kan halen. Ik, mijn baas.

We got word you were booked to come back down here and I wanted to make sure to meet you.
We hoorden dat je terug zou komen en ik wou je absoluut ontmoeten.

We got word that he entered the New York area last month,
We hoorden vorige maand dat hij in de buurt van New York was

From someone else who had to go to Tjimahi, we got word that Daddy sent us.
Van iemand anders, die naar Tjimahi moest, kregen we het bericht, dat pappie ons de groeten.

And then, a few minutes ago, we got word that guidance computers at Vandenberg crashed.
En toen, slechts minuten geleden, hoorden we dat één van de besturingscomputers in Brandenburg is gecrashed.

We got word that Taylor's in a coma at the hospital, and OD would on,
We hoorden dat Taylor in coma lag in 't ziekenhuis… na een overdosis van een

No one knows. We got word of the first casualty at 3 AM on the 19th.
Niemand weet het. We hoorden de 19e om 03:00 van het eerste slachtoffer.

My uncle put me in a plane as soon as we got word of the load getting seized.
Mijn oom heeft me in een vliegtuig gezet zodra we vernamen dat de lading in beslag werd genomen.

My uncle put me in a plane as soon as we got word of the load getting seized.
Mijn oom zette me op het vliegtuig toen we hoorden van de inbeslagname.

We were planning to get you out, Marko, but we got word that you died.
We wilden je helpen ontsnappen, Marko, maar we hoorden dat je was overleden.

On that front, we got word from Nathaniel Rothschild who says he has not been killed,
Aan dat front, hebben we het woord van Nathaniel Rothschild die zegt dat hij niet vermoord is,

We get word that Philip needs us.
We hoorden dat Filippus ons nodig heeft.

We get word to Miss Brett.
We waarschuwen Miss Brett.

The retrieval team are standing by to remove the heart as soon as we get word.
Ze verwijderen 't hart zodra we bericht krijgen.

And we get word that there's an angry mob of locals coming down through the gates.
En we hoorden dat er een boze menigte inwoners was… die door de poorten kwam.

Be prepared to leave as soon as we get word that Buchanan's plane is in the air. That's it.
Jullie gaan zodra we vernemen dat Buchanans vliegtuig is opgestegen.

When we get word the whole coast is about to light up,
Als we te horen krijgen dat de hele kuststreek opgeblazen wordt,

We got word from ballistics.
We hebben wat van ballistiek gehoord.

We got word they headed this way.
We hoorden dat ze deze kant op gingen.