WE HAVE BEEN DOING - vertaling in Nederlands

• we doen
• we hebben
• we deden
• we gedaan
• deden we
• we zijn al iets
• we mee bezig zijn

Voorbeelden van het gebruik van We have been doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we should keep doing what we have been doing.
Maar we moeten blijven doen, wat we deden.

We have been doing crazy stuff all daylong.
We doen al de hele dag gekke dingen.

So, we have been doing a lot of thinking.
Dus, we hebben veel nagedacht.

We have been doing this for practically 24 hours.
We doen dit al bijna 24 uur.

We have been doing a spot of… late-night gardening.
We doen een plek van s avonds laat gardenin'.

We have been doing it since we were kids.
We doen het al sinds we jong zijn.

Come on, we have been doing this all day.
Kom op. We doen dit al de hele dag.

We have been doing this long before we met you.
We doen dit lang voordat we jou ontmoetten.

We have been doing it since the country was founded.
We doen het al sinds het land werd gevonden.

We have been doing it to America for 20 years.
We doen het al 20 jaar tegen Amerika.

We have been doing this for hours.
We doen dit al uren.

We have been doing everything we can to help her.
We doen wat we kunnen om haar te helpen.

That's what we have been doing.
Dat is wat we doen.

And we have been doing that… a lot.
En dat doen we al… veel.

And we have been doing it for 20 years.
En dat doen we al 20 jaar.

We have been doing so since the year 2000.
Dit doen we sinds het jaar 2000.

We have been doing this with over 40 professionals.
Dit doen we met ruim 40 professionals.

We have been doing this for almost twenty years.
Dit doen we al bijna 20 jaar.

We have been doing this with over 40 profe….
Dit doen we met ruim 40 professionals.

We have been doing this since 2010.
Dat doen we inmiddels al sinds 2010.