WE HAVE PASSED - vertaling in Nederlands

• we zijn geslaagd
• we hebben doorgegeven
• we hebben gepasseerd
• wij overgegaan zijn
• we zijn voorbij
• we al voorbij
• we voorbij

Voorbeelden van het gebruik van We have passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once we have passed the Ile de Ré, we will head west.
Na Ïle de Ré houden we een westelijke koers aan.

But we have passed a thousand churches already.
We hebben er al duizend gezien.

We have passed.
We zijn door.

Whether we have passed it or not.
Of het wordt aangenomen of niet.

Stay down until we have passed.
Blijf neer, totdat wij zijn gepasseerd.

Maybe this would have been easier, but we have passed that stage.
Dat was misschien wel gemakkelijker geweest, maar dat stadium zijn we al lang voorbij.

The search of the premises yielded findings we have passed on to Cyber Crime.
De zoektocht leverde bevindingen op die zijn overgedragen aan Cyber Crime.

We have passed through the Night of the Fires.
De nacht van 't vuur is voorbij.

We hereby certify that we have passed the assessment about Social Compliance Audit.
Hierbij verklaren wij dat we zijn geslaagd voor de evaluatie over sociale compliance audit.

We have passed CE, RoHS,
We zijn geslaagd voor CE, RoHS,

We have passed ISO9001 international quality systen certification,
We hebben doorgegeven ISO9001 internationale kwaliteit systen certificering,

We have passed ISO 13485, and some of our products are CE
We hebben gepasseerd iso 13485, en sommige van onze producten zijn ce

We have passed sgs certification and welcome customer to contact with us!
We zijn geslaagd voor SGS-certificering en verwelkomen klanten om contact met ons op te nemen!

We know that we have passed from death unto life,
Wij weten, dat wij overgegaan zijn uit den dood in het leven,

We establish strictly quality control systems, and we have passed haccp, iso2000 certification.
Wij vestigen strikt systemen voor kwaliteitscontrole, en we hebben gepasseerd HACCP, ISO2000 certificering.

We know that we have passed from death to life,
Wij weten dat wij overgegaan zijn uit de dood in het leven,

Excuse me. Do you know if we have passed Bergen Street yet?
Neem me niet kwalijk! Weet u, of we al voorbij Bergen Street zijn?

We know that we have passed from death unto life because we love the brethren.
Wij weten dat wij zijn overgegaan van de dood naar het leven omdat wij onze broeders liefhebben.

Besides, we have passed CE certificate,
Bovendien zijn we geslaagd voor het CE-certificaat, ISO 9001-systeem,

We have passed through half the globe, and come out nearly at the antipodes!
Wij hebben den halven aardbol doorgereisd om bij de tegenvoeters van Europa uit te komen!