WE REJECT - vertaling in Nederlands

• wij verwerpen
• wij wijzen
• wij afwijzen
• wij weigeren
• wij keuren
• wij zijn gekant

Voorbeelden van het gebruik van We reject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We reject such a Europe outright!
Wij verwerpen zo'n Europa volstrekt!

We reject vanity.
Wij verwerpen ijdelheid.

We reject violence.
Wij verwerpen geweld.

We reject the Trinity and pray devoutly to you, great Paimon.
Wij verwerpen de Drie-eenheid en bidden vroom tot u, grote Paimon.

We reject the competence of this Parliament to do this.
Wij verwerpen de bevoegdheid van dit Parlement om zich daarmee in te laten.

Failing this, we reject any liability in the event of damage.
Bij gebrek hieraan, wijzen wij-in geval van beschadiging- elke aansprakelijkheid af.

Secondly: we reject a European military block formation.
In de tweede plaats wijzen wij de opbouw van een Europees militair blok van de hand.

For our part, we reject this type of relationship out of hand.
Van onze kant verwerpen wij dit soort betrekkingen zonder meer.

In this context we reject the report.
In deze context verwerpen wij het verslag.

But we reject such claims.
Dit verwerpen wij.

For that reason we reject the report.
Om deze reden verwerpen wij het verslag.

Now we reject your mission altogether.
Derhalve verwerpen wij datgene waarmede gij gezondenzijt.

Obviously we reject both forms of torture in equal measure.
Beide soorten foltering wijzen wij natuurlijk in dezelfde mate af.

for quality we reject mediocrity.
voor kwaliteit verwerpen wij middelmatigheid.

We reject provocation from either side.
Provocatie naar welke kant ook wijzen wij af.

In support of the EU/Africa Summit, we reject such policies.
Ter ondersteuning van de EU/Afrika top verwerpen wij zulk beleid.

We reject the commodification of all forms of life.
We verwerpen de commercialisering van alle vormen van leven.

We reject series of designs in which only a few elements vary.
We weigeren series van designs waarin slechts een enkel element varieert.

At Jägermeister, we reject any consumption of alcohol that is irresponsible, abusive or excessive.
Bij Jägermeister verwerpen we onverantwoord, verkeerd of overmatig alcoholgebruik.

We reject all forms of discrimination.
We verwerpen alle vormen van discriminatie.