WOULD REJECT - vertaling in Nederlands

• zou afwijzen
• zou verwerpen
• zullen weigeren
• zou afstoten
• zouden verstoten
• zouden afwijzen
• zouden verwerpen
• afstoten
• wilt afwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Would reject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, no, no, no. Yes, I knew you would reject whoever I put in front of you.
Nee. Ik wist dat je mijn keuze zou afwijzen. Ja.

Out of fear. they would reject me… My father believed that if the world found out who I really was.
Dat ze me zouden verstoten… Mijn vader dacht dat als de wereld zou weten wie ik was… uit angst.

I knew that his body would reject the new limbs, of course. And then I ran.
Ik wist dat zijn lichaam de nieuwe ledematen zou afstoten. Ik vluchtte.

If it wasn't going right… you know? because you know your body would reject it You're gonna be totally confident that everything's going good.
Dan weet je zeker dat alles goed is, anders zou je lichaam het afstoten.

that if the world found out who I really was, they would reject me, My father believed.
de wereld zou weten wie ik was… dat ze me zouden verstoten… uit angst.

Without a lifelong regime of medication. No more long waiting lists for an organ that our body would reject.
Geen lange wachtlijsten meer voor een orgaan… dat ons lichaam zonder levenslang medicijngebruik zou afstoten.

You who would reject this light are from beneath; I am from above.
Gij die dit licht wilt afwijzen, zijt van beneden; ik ben van boven.

Because you know your body would reject it if it wasn't going right… And you're gonna be totally confident that everything's going good.
Dan weet je zeker dat alles goed is, anders zou je lichaam het afstoten.

My father believed that if the world found out who I really was… they would reject me… out of fear.
Dat ze me zouden afwijzen, uit angst. Mijn vader dacht, dat als de wereld erachter zou komen wie we zijn.

Our voting choice does not mean, however, that we would reject an investigation into the events connected with Operation Cast Lead.
Onze stemkeuze betekent echter niet dat we een onderzoek naar de gebeurtenissen rond operatie Cast Lead zouden afwijzen.

In this Holy time it is good to reflect on how God came to those of whom many would reject Him, seek to harm Him and finally take His life.
Indeze heilige tijd is het goed te overwegen hoe God naar de mensen kwam waarvan velen Hem zouden verwerpen, kwetsen en om het leven brengen.

It was all known before by the Father and Lord that they would reject the first coming of the Lord, and prophesied in the cursing of the tree.
Dit was al bekend bij de Heer en de Vader, namelijk dat zij de eerste komst van de Heer zouden afwijzen, geprofeteerd in het vervloeken van de boom.

a number of European leaders knew that their countries would reject this thinly veiled constitution.
er zeker van is, dat hun landen deze dun gesluierde grondwet zouden verwerpen.

The heads of all the other political parties said they would reject any alliance with him;
De leiders van alle andere politieke partijen zeiden dat ze elke alliantie met hem zouden afwijzen;

And you were afraid they would reject you when they found out you weren't an adult.
En je was bang dat ze je zouden afwijzen omdat je niet volwassen bent.

Without this workaround, Tor instances running with OpenSSL 1.1.1 would accept descriptors that other Tor instances would reject.
Zonder deze tijdelijke oplossing zouden Tor-instanties die met OpenSSL 1.1.1 worden uitgevoerd descriptoren accepteren die andere Tor-instanties zouden weigeren.

it is most likely that you would reject it without thinking twice.
het is zeer waarschijnlijk dat u het verwerpen zou zonder na te denken tweemaal.

Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50/50.
Japanse studenten… wijst een belangrijk percentage elk bod af dat niet dicht bij 50/50 ligt.

So, one way and another you would reject absolutely, would you, the charges of cronyism and corruption?
U verwerpt dus elke beschuldiging van vriendjespolitiek en corruptie?

My father believed that if the world found out who I really was… they would reject me… out of fear.
Dat ze me zouden verstoten… Mijn vader dacht dat als de wereld zou weten wie ik was… uit angst.