Examples of using Would reject in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
process fraudulent transactions that could corrupt the Bitcoin network because all Bitcoin nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the Bitcoin protocol.
tisztességtelen tranzakciók feldolgozásával nem képesek csalni, mivel az összes Bitcoin-csomópont elutasítana bármely olyan blokkot, amely érvénytelen adatot tartalmaz- összhangban a Bitcoin-protokollal.A Western world that would reject Muslim refugees would provide extremists the best propaganda tool they could wish for in the recruitment of new supporters,
Egy olyan nyugati világ, amely elutasítaná a muszlim menekülteket olyan propagandaeszközzel látná el a szélsőségeseket, amilyennél jobbat nem is kívánhatnának új támogatók toborzásához,The president's special communications office told CNN on Tuesday morning that Brazil would reject the$ 20 million aid that had been pledged to the Amazon the day before at the G7 summit in France.
Az elnök kommunikációs irodája azt mondta a CNN-nek kedd reggel, hogy Brazília visszautasítja a 20 millió dolláros segélyt, melyet a G7-es találkozón ajánlottak fel az Amazonas megmentésére az előző nap.to say nothing of other testimony which the ignorant would reject.
hogy más tanúságot, amelyet a tudatlanok elvethetnek, ne is említsünk.dismemberment- that saw the stream of the event- would reject the concept of cause
az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát,which saw the flux of events-- would reject the concept of cause and effect and deny all conditionality.
mint mi, önkényesen tagolt és földarabolt módon, hanem az események folyója tudná észlelni- elvetné az ok és az okozat fogalmát, valamint tagadna minden feltételhez kötöttséget.briefly listed themselves by their given names when I will Say She Is opened because they were worried that a Broadway audience would reject a vaudeville act if they were perceived as low class.
Say She Is-t bemutatták, áttértek a használatukra, mert aggódtak amiatt, hogy a Broadway közönsége elutasítana egy vidám operett társulatot, mivel azt alacsonyabb szórakozási formának tekinti.briefly listed themselves by their given names when I will Say She Is opened because they were worried that a Broadway audience would reject a vaudeville act if they were perceived as low class.
Say She Is-t bemutatták, áttértek a használatukra, mert aggódtak amiatt, hogy a Broadway közönsége elutasítana egy vidám operett társulatot, mivel azt alacsonyabb szórakozási formának tekinti.he knew that Israel would reject Messiah; and his unequivocal promises to them in view of this knowledge give us assurance that Israel is yet to be used of the Lord in service, as his agency in blessing the world,
hogy Izrael meg fogja vetni a Messiást, és ha ennek dacára is igéreteket adott neki, akkor ez a legjobb bizonyitéka annak, hogy Izrael az Urnak szolgálatában, mint az ő eszköze only if one would reject the“divine-human principle of pastoral case”(Franz Xaver Arnold).
hacsak nem utasítjuk el a„lelkipásztori munka istenemberi elvét”(Franz Xaver Arnold).Little sparks of his religious background, which he would rejected, are suddenly stirred up.
Vallásos neveltetése, amit ő elutasított, hirtelen felkavarja.Your mind would reject it.
Az elméje elutasítaná.Most scrapyards would reject them.
A legtöbb bontó visszautasítaná.You would reject our God?
Elvetnéd a mi Istenünket?I would reject everything he represents.
Azzal megtagadna mindent amit képviselt.Is there an option which you would reject?
Van olyan választási lehetőség, amelyet elutasítana?You were afraid that he would reject you, too.
Attól tartott, hogy ő elutasítaná is.What kind of a fool would reject Christ?
I lied because I was afraid you would reject me.
Hazudtam neked, mert féltem, hogy elutasítasz.His immune system would reject their lungs immediately.
Az immunrendszere azonnal kivetné bármelyikünk tüdejét.
