WOULD REJECT in Vietnamese translation

• sẽ từ chối
• sẽ bác bỏ
• sẽ chối bỏ
• sẽ loại bỏ
• lại từ chối
• bỏ qua

Examples of using Would reject in English and their translations into Vietnamese

if accepting that truth caused a great uneasiness then that person would reject accepting that truth, it was that kind of mental state.
lo lắng lớn thì chính bản thân người đó sẽ chối bỏ việc chấp nhận sự thật đó, chính là trạng thái tâm lí như vậy.

in this way Carncross ensured that the conservative Upper House would reject the bill.
Thượng nghị viện bảo thủ sẽ bác bỏ dự luật.

Just remember that according to the leading surveys, over 80% of undeveloped clients would reject their commitment to buy,
Chỉ cần nhớ rằng theo các cuộc khảo sát hàng đầu, hơn 80% khách hàng chưa phát triển sẽ từ chối cam kết của họ để mua,

any other religious group is to Christianize both the state and society, Murray would reject the governmental objective as illegitimate.
chắc chắn Murray sẽ bác bỏ mục tiêu bất hợp pháp đó của chính phủ.

On the eve of the talks, hundreds of supporters of Islamist movements rallied outside the presidential palace in Khartoum warning they would reject any deal that would exclude sharia- Islamic law- from the country's political roadmap.
Trước thềm cuộc hội đàm, hàng trăm người ủng hộ các phong trào Hồi giáo đã tập trung bên ngoài dinh tổng thống ở Khartoum cảnh báo rằng họ sẽ từ chối mọi thỏa thuận loại trừ Shari' a- luật Hồi giáo- khỏi lộ trình chính trị của đất nước.

As soon as people see me, they offer me different red things," she said, adding that she would reject any gift that was not red, no matter how precious.
Ngay khi mọi người nhìn thấy tôi, họ thường tặng cho tôi những thứ có màu đỏ khác nhau”, và bà cũng cho biết thêm rằng bà sẽ từ chối bất kỳ món quà nào không phải là màu đỏ, bất kể quý giá như thế nào.

If the public interest shows that the support is in favor of ETF it is highly unlikely that the department would reject an actual application which satisfies their criteria,” Aslam said.
Nếu lợi ích công cộng cho thấy sự ủng hộ có lợi cho ETF thì rất khó có khả năng bộ sẽ từ chối một ứng dụng thực tế đáp ứng tiêu chí của họ”, ông nói thêm.

On the eve of the talks, hundreds of supporters of Islamic movements rallied outside the presidential palace in Khartoum warning they would reject any deal that would exclude Islamic sharia law in the country's political roadmap.
Trước thềm cuộc hội đàm, hàng trăm người ủng hộ các phong trào Hồi giáo đã tập trung bên ngoài dinh tổng thống ở Khartoum cảnh báo rằng họ sẽ từ chối mọi thỏa thuận loại trừ Shari' a- luật Hồi giáo- khỏi lộ trình chính trị của đất nước.

no one is looking, that others would reject us, hate us, and shame us.
những người khác sẽ từ chối chúng ta, ghét chúng ta và làm chúng ta xấu hổ.

did follow the new rules, the majority would reject their blocks and force them to create their own coin.
phần lớn sẽ từ chối khối của chúng và buộc chúng tự tạo đồng tiền điện tử riêng của mình.

Because what I was most afraid of in telling people was not that anybody would reject me or call me a sinner, because I don't know any Catholics who would do that.
Vì điều tôi sợ nhất khi nói với người khác không phải người khác sẽ khước từ tôi hoặc gọi tôi là kẻ tội lỗi vì tôi chưa biết người Công giáo nào làm điều đó.

Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa said Jakarta would reject the plans as not in the spirit of partnership between the two countries last week, adding that the issue would
Ngoại trưởng Marty Natalegawa của Indonesia nói Jakarta sẽ từ chối kế hoạch vì không nằm trong tinh thần hợp tác giữa các quốc gia,

Yemen foreign minister Abdul Malik Al Mekhalfi said on his Twitter account that the internationally supported government would reject peace plans that do not include disarmament of the Al Houthi militia and their withdrawal from
Ngoại trưởng Yemen Abdul Malik Al Mekhalfi tuyên bố chính phủ sẽ bác bỏ tất cả các kế hoạch hòa bình nếu những đề xuất đó không yêu cầu Houthi hạ vũ khí

What Thaler and his coauthors found is that most of the second players would reject proposals that would give them less than 25 percent of the endowment- even though, rationally, they would be better off with even one penny in the initial offer.
Điều mà Thaler và các đồng nghiệp của ông phát hiện là hầu hết những người chơi ở vị trí thứ hai sẽ từ chối những đề xuất phân bổ cho họ ít hơn 25% khoản tài trợ- mặc dù, một cách duy lí, họ sẽ có lợi hơn với một khoản tiền trong khoản đề xuất ban đầu.

Fearing that the Chinese would reject any contacts with the British and eventually attack with fire rafts,
Lo sợ rằng Trung Quốc sẽ từ chối bất kỳ sự liên lạc nào với người Anh

to a place she had not chosen, for the sake of a people who would reject and torture and kill her Son.
vì ích lợi cho một dân tộc sẽ chối bỏ và tra tấn và giết chết con của Mẹ.

What Thaler and his coauthors found is that most of the second players would reject proposals that would give them less than 25 percent of the endowment-even though, rationally, they'd be better off with even one penny in the initial offer.
Điều mà Thaler và các đồng nghiệp của ông phát hiện là hầu hết những người chơi ở vị trí thứ hai sẽ từ chối những đề xuất phân bổ cho họ ít hơn 25% khoản tài trợ- mặc dù, một cách duy lí, họ sẽ có lợi hơn với một khoản tiền trong khoản đề xuất ban đầu.

to a place she had not chosen, for the sake of a people who would reject and torture and kill her son.
vì ích lợi cho một dân tộc sẽ chối bỏ và tra tấn và giết chết con của Mẹ.

Shonen Jump would reject as impossible!”.
Shonen Jump cũng sẽ từ chối vì không tưởng!”.

begin on June 19, will be"fairly turbulent" and that he would reject any blueprint for discussions that requires the issues of the divorce bill, EU citizens' rights and Northern Ireland's border
sẽ" khá căng thẳng" và ông sẽ từ chối bất kỳ kế hoạch đàm phán nào đòi hỏi các vấn đề hóa đơn Brexit,