WOULD REJECT in Hebrew translation

• ידחה
• ידחו
• נדחה
• דוחה
• שתדחי
• היו מסרבים

Examples of using Would reject in English and their translations into Hebrew

The only reason you would reject that offer is if you had a secret boyfriend.
הסיבה היחידה שתדחי את ההצעה הזאת היא כי יש לך חבר סודי.

They represent a retreat back towards nationalism and borders in ways that many of us would reject.
הם מייצגים חזרה לאחור לעבר לאומניות וגבולות בדרכים שרובנו נדחה.

My father believed that if the world found out who I really was, they would reject me.
אבי האמין שאם העולם יגלה מי אני באמת, הוא ידחה אותי.

McGovern was also convinced that the socially conservative voters of South Dakota would reject him owing to his daughter's arrest.
מקגוורן ידע שהבוחרים השמרנים במדינה ידחו אותו בגלל מעצר בתו.

And this makes it, he would reject it tries to make him feel good.
והדבר הזה גורם לכך, שהוא ידחה את זה שמנסה לגרום לו להרגיש טוב.

I want all of you to get the money, and I knew there was a very real chance that you would reject the idea simply because I suggested it.
אני רוצה שכולכם תקבלו את הכסף וידעתי שיש סיכוי טוב שתדחי את הרעיון, רק משום שאני הצעתי אותו.

Soft drinks can certainly supply part of that liquid intake and I would reject entirely any argument that they are in any way harmful for you.
ומשקאות קלים בהחלט יכולים לספק חלק מצריכת הנוזלים הזו""ואני דוחה לחלוטין כל טענה""כי הם בדרך כלשהי עלולים להזיק לך…".

Your mind would reject it.
המוח שלך ידחה זאת.

He said Hamas would reject international pressure to recognize Israel until Israel was compelled to change its position on Palestinian rights.
הוא אף הודיע כי החמאס דוחה את הלחץ הבינלאומי המופעל עליו להכיר בישראל, עד שישראל תסכים לשנות את עמדתה ביחס לזכויות הפלסטינים.

a significant percentage would reject any offer that's not close to 50/50.
אחוז משמעותי ידחה כל הצעה שאינה קרובה ל- 50-50.

Luke would reject the temptations of join the Dark Side and be forced to battle his father once again.
לוק דוחה את הפיתוי להצטרף לצד האפל ולהרוג את אביו מתוך שנאה.

My father was convinced that if people found out what I really was, they would reject me.
אבי האמין שאם העולם יגלה מי אני באמת, הוא ידחה אותי.

Deviss wrote: My father believed that if the world found out who I really was, they would reject me.
אבי האמין שאם העולם יגלה מי אני באמת, הוא ידחה אותי.

she would deem this result significant and would reject the hypothesis that the dice are fair.
הוא יקבע שתוצאה זו היא משמעותית ולכן ידחה את ההשערה שהקוביות הן הוגנות.

My father believed that if the world found who I really was, they would reject me.
אבי האמין שאם העולם יגלה מי אני באמת, הוא ידחה אותי.

place they would look, Because it would be the first place they would reject.
בגלל שזה יהיה המקום הראשון שהם דוחים.

I'm sure Mr. Meher would reject the old adage that there's no such thing as bad publicity, hmm?
אני בטוח שמר מייהר יתנגד לפתגם הישן, שאין דבר כזה פרסום שלילי?

Sometimes their parents would reject them, siblings, their own children,
לפעמים ההורים שלהם היו דוחים אותם, אחים,

employers may get them to accept terms that freer individuals would reject.
יכולים המעבידים לגרום להם להסכים לתנאים שאנשים חופשיים יותר היו דוחים.

My father believed that if the world found out who I really was, they would reject me… out of fear.
אבי האמין שאם העולם יגלה מי אני באמת, הוא ידחה אותי.