WE STARTED TALKING - vertaling in Nederlands

• we begonnen te praten
• we gaan praten
• we raakten aan de praat
• we begonnen een gesprek

Voorbeelden van het gebruik van We started talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then we started talking, and I.
En toen begonnen we te praten. en ik.

Then we started talking about the winter formal.
En toen begonnen we te praten over het winterfeest.

And we started talking.
Toen begonnen we te praten.

And then we started talking, and i.
Dan begonnen we te praten en ik.

And then we started talking.
En toen begonnen we te praten.

With Zachoc we started talking even before arrival.
Met Zachoc zijn we begonnen te praten, zelfs voor aankomst.

We just… we started talking.
We begonnen te praten.

Since we started talking?
Sinds we dit gesprek begonnen?

So we started talking.
Dus we begonnen te kletsen.

Then we started talking.
Toen zijn we beginnen te praten.

Anyway… so I got to his room we started talking Had a couple of minibars.
Ik ging naar z'n kamer, we kletsten wat, minibarden wat.

It is time we started talking about the miracle that is the European Union.
Het is tijd dat we gaan praten over het wonder dat de Europese Unie is.

We started talking and the man told me:"This is my new ear.
We raakten aan de praat en de man vertelde me:"Dit is mijn nieuwe oor.

And then somehow we started talking about,"What if we had sex?
En toen begonnen we te praten over hoe het zou zijn als we zouden vrijen?

And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun-Sook came and brought us some food.
Terwijl we een gesprek begonnen, schreeuwde hij iets, en Hyun-Soek kwam ons iets te eten brengen.

So with Fan Hui, we started talking around what the real purpose of the visit was.
Dus, met Fan Hui, begonnen we te praten over wat het echte doel van zijn bezoek was.

and then we started talking and we couldn't shut up.
en toen begonnen we te praten en konden we niet stoppen.

You thought Sam was a different kind of guy when we started talking, so… maybe there's something you didn't tell me.
Jij vond Sam een ander soort persoon toen we begonnen met praten… misschien is er nog iets wat je nog niet verteld hebt.

Because you were busy with your presentation and then we started talking about your friend Derek,
Omdat je druk bezig was met je presentatie, en dan zijn we beginnen praten over jouw vriend Derek,

Now, uh, last week, we started talking about the Gospel of John.
Nu, vorige week, zijn we begonnen te praten over het evangelie van Johannes.