WE WERE GONE - vertaling in Nederlands

• we weg waren
• we weg zijn

Voorbeelden van het gebruik van We were gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You knew no one would care if we were gone.
Het kon niemand wat schelen als we doodgingen.

You thought we were gone.
Dat het voorbij was.

otherwise we were gone.
anders waren we weggeweest.

She was born after we were gone.
Ze is geboren nadat wij weg waren.

House while we were gone. You were supposed to stay in the?
Ik heb toch gezegd dat je binnen moest blijven als we weg zijn?

Could have waited until we were gone.
Je had op z'n minst kunnen wachten tot we buiten waren.

Could have waited until we were gone.
Je had op zijn minst kunnen wachten tot wij buiten waren.

My mom died when we were gone, too.
Mijn moeder is ook overleden, toen we vermist waren.

My mom died when we were gone, too.
Mijn moeder stierf ook toen wij weg waren.

It came back while we were gone.- Fitzgerald.
Fitzgerald. Hij keerde terug toen wij weg waren.

Anything big happen while we were gone?
Nog iets gebeurd toen wij weg waren?

Anything big happen while we were gone?
Nog iets van belang gebeurd tijdens onze afwezigheid?

And ransacked the entire colony. fleet got past our sensors… While we were gone, the scavenger.
Toen we weg waren hebben de Scavengers onze kolonie geplunderd.

The sad thing is that i don't think people even noticed we were gone.
Het Trieste is dat ik denk dat de mensen niet eens merkten dat we weg waren.

thank you for watching our horse while we were gone.
voor het passen op ons paard toen we weg waren.

and then we were gone, and then we came back.
en daarna waren we weg, en toen kwamen we terug.

Unless you have done some redecorating while we were gone, there's not enough room in that crappy little cell for my equipment.
Tenzij jullie hebben opgeknapt toen wij weg waren… is er niet genoeg ruimte in die waardeloze kleine cel voor al mijn apparatuur.

The entire time that we were gone, he was painting you,
De hele tijd dat wij weg waren, was hij jou aan het schilderen.

That's how long we have left to live. and, uh, however long we were gone is… Being back has a cost, He's dying.
Onze terugkomst heeft een kostprijs en de tijd dat we weg zijn geweest… zolang hebben we waarschijnlijk nog te leven.

Okay. or something while we were gone? Did Emma just slip you happy pills.
Ofzo toen wij weg waren? Heeft Emma je een pilletje gegeven Ok.