WE WILL BE VOTING - vertaling in Nederlands

• stemmen we
• gestemd zal worden
• wij stemmen

Voorbeelden van het gebruik van We will be voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We need, in this debate, to associate the 1998 discharge with that of the framework agreement which we will be voting on tomorrow.
Het is noodzakelijk dat we de kwijting voor 1998 in dit debat in het licht zien van de kaderovereenkomst waarover morgen wordt gestemd.

I really hope so. Here at Radio Roma Sport we know very well who we will be voting for.
Bij Radio Roma Sport weten we op wie wij gaan stemmen. Ik hoop het.

When we vote on this matter in October, we will be voting on the exact same Treaty that was rejected last year- without any amendment,
Als we hier in oktober over gaan stemmen, stemmen we op precies hetzelfde Verdrag als het Verdrag dat een jaar geleden is afgewezen,

We regard the resolution we will be voting on today as the continuation of an emergency debate which took place at the mini-session in Brussels immediately following these events.
We beschouwen de resolutie waarover vandaag gestemd zal worden als een voortzetting van het spoeddebat dat direct na de gebeurtenissen in een minizitting van het Parlement in Brussel heeft plaatsgevonden.

tomorrow we will be voting on the second and final part of the third legislative package for liberalisation of the energy market,
morgen stemmen we over het tweede en laatste deel van het derde wetgevingspakket voor de liberalisering van de energiemarkt, met andere woorden,

We will be voting on a text which is an outline of what we have built up over 50 years of Europe- fifty years of peace,
Wij stemmen over een tekst die weergeeft wat we in een halve eeuw Europa hebben opgebouwd. Een halve eeuw van vrede,

this report on which we will be voting on Thursday shows that Parliament is responding with a proposal for reforms,
dat donderdag in stemming zal worden gebracht, naar voren dat het Parlement hier weliswaar ook een

We will be voting on relations between the institutions of the European Union,
We gaan straks stemmen over hoe de verhoudingen tussen de instellingen van de Europese Unie,

by adopting my report, we will be voting for an agreement which will manage to bring about the approximation of the laws under 47 existing bilateral air services agreements concluded between the individual Member States of the EU
met de aanneming van mijn verslag stemmen we in met een overeenkomst waarmee een onderlinge juridische aanpassing wordt gerealiseerd van 47 bestaande bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten die zijn gesloten tussen lidstaten van de EU

which has been tabled by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, we will be voting on the sum of EUR 125 million,
dat is ingediend door de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, stemmen we over een bedrag van 125 miljoen euro.

For my fellow Members' information, I will therefore very briefly describe the measure which we will be voting on tomorrow and, as Commissioner Liikanen already said,
Ik zal ter informatie van de collega's een korte beschrijving geven van de richtlijn die morgen in stemming zal worden gebracht en die, zoals de commissaris reeds zei,

other Members- has done, but I should nevertheless like to make a few observations concerning the proposal on which we will be voting later.
zij in samenwerking met de collega's heeft verzet. Toch zou ik nog enkele opmerkingen willen maken over het voorstel waarover straks gestemd gaat worden.

We will be voting against them.
Wij zullen ertegen stemmen.

That is why we will be voting against.
Op grond daarvan stemmen wij tegen.

We will be voting against this text.
Wij gaan tegen deze tekst stemmen.

That is why we will be voting against the report.
Dat is de reden waarom we tegen het verslag stemmen.

That is why we will be voting against giving discharge.
Wij zullen daarom tegen het verlenen van kwijting stemmen.

We will be voting for all the amendments, Madam President.
Wij zullen voor alle amendementen stemmen, Voorzitter.

We will be voting in favour of the proposal tomorrow.
Wij zullen morgen vóór stemmen.

Mr President, we will be voting on a resolution today.
Mijnheer de Voorzitter, we gaan vandaag over een resolutie stemmen.