WERE LOCKED UP - vertaling in Nederlands

• werden opgesloten
• opgesloten zat
• waren opgesloten
• vastzaten
• vast zat
• opgesloten zaten
• in de cel zaten
• vastzit

Voorbeelden van het gebruik van Were locked up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you were locked up and beaten.
Dat ze je hebben opgesloten en geslagen.

and the accounts themselves were locked up.
de accounts zelf zijn vergrendeld.

Pretty good idea why the Reinhardt files were locked up.
Snap wel waarom de dossiers waren vergrendeld.

You gave me this the first day we were locked up together.
Je gaf me dit op de eerste dag dat we samen gevangen werden gezet.

You were locked up?
Zat je opgesloten?

Just making sure all the doors were locked up tight.
Ik wilde even kijken of de deuren goed op slot zijn.

My guns were locked up.
Mijn wapens waren opgeborgen.

My guns were locked up.
M'n wapens waren veilig.

I got a call you were locked up.
Ik hoorde dat je vastzat.

He became friends with Bullit while they were locked up.
Hij raakte bevriend met Bullit toen ze in de bak zaten.

They were locked up in Fort Napoleon's jail,
Ze werden opgesloten in de gevangenis van Fort Napoleon,

While you were locked up, I-I-I had some time to think,
Terwijl jij opgesloten zat, had ik wat tijd om na te denken.

They were locked up for the night and, the next morning,
Ze werden opgesloten voor de nacht en, de volgende ochtend,

Although many of our families were locked up in internment camps… weJapanese-Americans fought valiantly for our country in World War Two.
Hoewel veel van onze families in kampen waren opgesloten… vochten wij Japanse Amerikanen dapper voor ons land in de Tweede Wereldoorlog.

Ainsley. I will admit, when you said you were locked up,- I got a little worried it was for inpatient treatment.
Ainsley. Ik schrok toen je zei dat je opgesloten zat, ik dacht dat het voor behandeling was.

Many were locked up in the old French prison the"Hanoi Hilton. that the American POWs also confined there called.
Velen werden opgesloten in de oude Franse gevangenis… die ook de Amerikaanse oorlogsgevangenen vasthield… en'Hanoi Hilton' werd genoemd.

I was thinking about when you were locked up in the State Penitentiary, you had time to think about things, plot revenge.
Toen jullie vastzaten in de staatsgevangenis hadden jullie alle tijd om na te denken over wraak.

Many were locked up in the old French prison that the American POWs also confined there called the"Hanoi Hilton.
Velen werden opgesloten in de oude Franse gevangenis… die ook de Amerikaanse oorlogsgevangenen vasthield… en'Hanoi Hilton' werd genoemd.

Cold and full of asbestos before they died. all the vics were locked up someplace damp,
Dat alle slachtoffers waren opgesloten waar het vochtig,

You told me a while ago that you were locked up in there because you're a very bad guy.
Dat je daar opgesloten zat omdat je een slechterik was. Je vertelde me eerder.