WERE MEETING - vertaling in Nederlands

• zou ontmoeten
• hadden afgesproken
• afspraak
• van ontmoeting
• ontmoetten
• bijeen waren
• zouden zien
• een vergadering
• hadden ontmoet
• zouden ontmoeten
• afgesproken had

Voorbeelden van het gebruik van Were meeting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hid that you were meeting with Olson.
Je hebt niet gezegd dat jij Olson zou ontmoeten.

Thought we were meeting at noon.
Ik dacht dat we elkaar tussen de middag zouden ontmoeten.

You didn't tell anyone we were meeting?
Je hebt toch niemand verteld van onze ontmoeting?

I thought we were meeting you at the house with the contractors.
Ik dacht dat we je bij het huis zouden zien met de aannemers.

I thought we were meeting after my shift.
Ik dacht dat we na mijn dienst hadden afgesproken.

Boz, who else knew we were meeting with Elena in Hamburg?
Boz, wie anders wist dat we Elena in Hamburg hadden ontmoet?

Right. I thought you were meeting Kavanaugh and picking up Emolia.
Juist. Ik dacht dat je afgesproken had met Kavanaugh om Emolia op te pikken.

Considering they were meeting in public.
Aangezien ze elkaar in het openbaar zouden ontmoeten.

Maybe they were meeting up with someone the night they disappeared.
Misschien hadden ze wel een afspraak de avond dat ze vermoord werden.

Sorry, I didn't realize you were meeting someone as well.
Sorry, ik wist niet dat je ook iemand zou ontmoeten.

I thought we were meeting early to fight.
Ik dacht dat we vroeg hadden afgesproken.

I thought you were meeting Kavanaugh and picking up Emolia. Right.
Juist. Ik dacht dat je afgesproken had om met Kavanaugh Emolia op te pikken.

I, uh, wish we were meeting under better circumstances.
Ik wou dat we elkaar onder betere omstandigheden zouden ontmoeten.

I thought you were meeting your friend at school today.
Ik dacht dat jij vandaag je vriend op school zou ontmoeten.

I thought we were meeting by the fountain.- Bye.
Doei. Ik dacht dat we bij de fontein hadden afgesproken.

It's how he knew we were meeting.
Dat is hoe hij wist dat we zouden ontmoeten.

How about you tell me who you were meeting with last night?
Zeg eerst maar met wie jij gisteren afgesproken had.

Did you tell the Duke who you were meeting?
Heb je de hertog verteld wie je zou ontmoeten?

Wendy i thought we were meeting early to fight.
Ik dacht dat we vroeg hadden afgesproken.

You said we were meeting friends of yours.
Jij zei dat… we vrienden van je zouden ontmoeten.