WERE SO AFRAID - vertaling in Nederlands

• waren zo bang
• zo bang was
• was zo bevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Were so afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have known people that have hung themselves because they were so afraid they were going to prison. in the county jail.
Omdat ze zo bang waren voor de gevangenis. Ik heb mensen gekend die zichzelf hebben opgehangen in de gevangenis.

Chances are you weren't being loyal to him by saying it. If you were so afraid he might have overheard what you were just saying.
Is het misschien niet loyaal dat je het zei. Als je zo bang bent dat hij hoorde wat je zei.

Sometimes, they would even cry, because they were so afraid to talk about it.
Soms huilden ze zelfs… omdat ze zo bang waren om erover te praten.

The funniest who wore gloves to touch us. is that the cops were so afraid it was real blood.
De politie was zo bang dat het echt bloed was Grappig. dat ze handschoenen droegen.

On the exact date my story begins. The Mayans were so afraid that their calendar stopped.
De Maya's waren zo bang dat hun kalender stopt op de datum dat mijn verhaal begint.

My parents were so afraid r Jd emain a homosexuaJ that when J said J was changing, they reaJJy beJieved it.
Mijn ouders waren zo bang dat ik gay zou blijven… dat, toen ik zei dat ik veranderde… Zij dat geloofden.

Because they were so afraid they were going to prison.
Omdat ze zo bang waren voor de gevangenis.

What if that big, scary thing we were so afraid of and adventure into our lives?
Wat als dat ding waar we zo bang voor waren… wat vreugde,

What if that big, scary thing we were so afraid of actually brought some joy
Wat als dat ding waar we zo bang voor waren… wat vreugde,

I looked up into your eyes and you were so afraid.
ik keek in jouw ogen en je was erg bang.

People were so afraid of her, Her reputation preceded her wherever she went.
Dat haar reputatie overal meeging waar zij kwam. Men was zo bang voor haar.

Early humans were so afraid they might overlook some honor due the gods that,
De vroege mens was zo bevreesd dat hij een aan de goden verschuldigd eerbetoon over het hoofd zou zien,

Early humans were so afraid they might overlook some honor due the gods that,
De vroege mens was zo bevreesd dat hij een aan de goden verschuldigd eerbetoon over het hoofd zou zien,

all the nerves came loose… and you said you were so afraid… and you said the fear was so… real,
alle zenuwen kwamen los. En je zei dat je zo bang was. En je zei dat de angst zo… echt was,

But there were some who were so afraid of heights(or more specifically,
Maar er waren sommigen die waren zo bang voor hoogtes(of meer specifiek,

I was so afraid you would forgotten.
Ik was zo bang dat je 't vergeten was..

Everyone are so afraid.
We waren zo bang.

I was so afraid to play it. I know.
Ik was zo bang om het te spelen. Ik weet het.

I was so afraid for you and our child.
Ik was zo bang voorjou en het kind.

I was so afraid the first time I was pregnant.
Ik was zo bang, de eerste keer dat ik zwanger was..